Traduzione del testo della canzone When I Turned and Walked Slowly Away - Eddy Arnold

When I Turned and Walked Slowly Away (originale)

I saw you last night, again darling
And you still seemed as lovely to me
I watched as you danced with a stranger
And you seemed just as happy as he
I watched as you smiled at your stranger
And since you seemed happy and gay
I watched through a mist in my eyes dear
Then I turned and walked slowly away
I saw you last night again darling
And I cried dear all night until dawn
A new love has come to your heart dear
And an old love has faded and gone
I hope dear that you will be happy
There’s nothing more left now to say
I saw you last night again darling
Then I turned and walked slowly away
Then I turned and walked slowly away…

When I Turned and Walked Slowly Away (traduzione)

Ti ho visto ieri sera, di nuovo tesoro
E mi sembravi ancora così adorabile
Ti ho visto ballare con uno sconosciuto
E tu sembravi felice quanto lui
Ti ho guardato mentre sorridevi al tuo sconosciuto
E dal momento che sembravi felice e gay
Ho guardato attraverso una nebbia nei miei occhi, caro
Poi mi sono girato e mi sono allontanato lentamente
Ti ho visto di nuovo ieri sera tesoro
E ho pianto cara tutta la notte fino all'alba
Un nuovo amore è arrivato nel tuo cuore caro
E un vecchio amore è svanito e se n'è andato
Spero caro che sarai felice
Non c'è più niente da dire ora
Ti ho visto di nuovo ieri sera tesoro
Poi mi sono girato e mi sono allontanato lentamente
Poi mi sono girato e mi sono allontanato lentamente...