Traduzione del testo della canzone When My Blue Moon Turns to Gold Again - Eddy Arnold

When My Blue Moon Turns to Gold Again (originale)

Memories that linger in my heart
Memories that make my heart grow cold
But some day they’ll live again sweetheart
And my blue moon again will turn to gold
When my blue moon turns to gold again
When the rainbow turns the clouds away
When my blue moon turns to gold again
You’ll be back within my arms to stay
The lips that used to thrill me so
Your kisses were meant for only me
In my dreams they live again sweetheart
But my golden moon is just a memory
The castles we built of dreams together
Were the sweetest stories ever told
Maybe we will live them all again
And my blue moon again will turn to gold
When my blue moon turns to gold again…

(traduzione)

Ricordi che indugiano nel mio cuore
Ricordi che fanno gelare il mio cuore
Ma un giorno vivranno di nuovo tesoro
E la mia luna blu di nuovo si trasformerà in oro
Quando la mia luna blu diventa di nuovo dorata
Quando l'arcobaleno allontana le nuvole
Quando la mia luna blu diventa di nuovo dorata
Tornerai tra le mie braccia per restare
Le labbra che mi eccitavano così tanto
I tuoi baci erano pensati solo per me
Nei miei sogni rivivono tesoro
Ma la mia luna d'oro è solo un ricordo
I castelli che abbiamo costruito dei sogni insieme
Erano le storie più dolci mai raccontate
Forse li vivremo tutti di nuovo
E la mia luna blu di nuovo si trasformerà in oro
Quando la mia luna blu diventa di nuovo dorata...