Traduzione del testo della canzone When You and I Were Young Maggie - Eddy Arnold

When You and I Were Young Maggie (originale)

I wandered today to the hills, Maggie, to watch the scene below
The creek and the creaking old mill, Maggie, as we used to long, long ago
The green grove has gone from the hills, Maggie, where first the daisies sprung
The creaking old mill is still, Maggie, since you and I were young
Oh, they say that I’m feeble with age, Maggie, my steps are much slower than
then
My face is a well written page, Maggie, and time all alone was the pen
(They say we have outlived our time, Maggie, as dated as the song that we sung
But to me you’re as fair as we were, Maggie, when you and I were young.)
(They say we have outlived our time, Maggie, as dated as the song that we sung
But to me you’re as fair as we were, Maggie, when you and I were young.)
When you and I were young

(traduzione)

Oggi sono andato sulle colline, Maggie, per guardare la scena qui sotto
Il torrente e il vecchio mulino scricchiolante, Maggie, come eravamo soliti tanto, tanto tempo fa
Il boschetto verde è andato dalle colline, Maggie, dove prima erano nate le margherite
Il vecchio mulino scricchiolante è ancora, Maggie, da quando tu ed io eravamo giovani
Oh, dicono che sono debole con l'età, Maggie, i miei passi sono molto più lenti di
poi
La mia faccia è una pagina ben scritta, Maggie, e il tempo tutto solo era la penna
(Dicono che siamo sopravvissuti al nostro tempo, Maggie, datata come la canzone che abbiamo cantato
Ma per me sei bella come lo eravamo noi, Maggie, quando io e te eravamo giovani.)
(Dicono che siamo sopravvissuti al nostro tempo, Maggie, datata come la canzone che abbiamo cantato
Ma per me sei bella come lo eravamo noi, Maggie, quando io e te eravamo giovani.)
Quando io e te eravamo giovani