Traduzione del testo della canzone Wonderful Words of Life - Eddy Arnold

Wonderful Words of Life (originale)

They say a man’s home is his castle and he’s like a king on a throne
It may be a shack down alongside of track but everything in it’s his own
So don’t think of taking his loved one it’s written Thou shall not steal
So don’t rob another man’s castle no matter how lonesome you feel
Now don’t rob another man’s castle don’t take his treasures away
Strange as it seems when you steal a man’s dreams
You’ll never know how much you’ll pay
So don’t rob a man of his loved ones you’ll break his heart don’t you see
I robbed another man’s castle now someone just took her from me

Wonderful Words of Life (traduzione)

Dicono che la casa di un uomo sia il suo castello e che sia come un re su un trono
Potrebbe essere una baracca accanto alla pista, ma tutto è suo
Quindi non pensare di prendere la sua amata, è scritto che non ruberai
Quindi non derubare il castello di un altro uomo non importa quanto ti senti solo
Ora non derubare il castello di un altro uomo, non portare via i suoi tesori
Per quanto strano sembri quando rubi i sogni di un uomo
Non saprai mai quanto pagherai
Quindi non derubare un uomo dei suoi cari, gli spezzerai il cuore, non lo vedi
Ho derubato il castello di un altro uomo, ora qualcuno me l'ha appena portata via