Traduzione del testo della canzone A Little Good Company - Eden Maze

A Little Good Company (originale)

Stuck in the same old situation
Another ball, another chain
The answer lies in the equation
But the question here is, will you lose or gain?
Do I wanna know?
I
Really wanna know why
Some say live and let live, you care enough to be free
Keep on, no matter come what may
Some say misery loves a little good company
But what I need is to fly high away, whoa
This is a case of separation
Mistake the bitter for the sweet
And when the world is in rotation
No matter what, you land upon your feet
Do I wanna know?
I
Really wanna know why
Some say live and let live, you car enough to be free
(You care nough to be free)
Keep on, no matter come what may, (whoa, whoa)
Some say misery loves a little good company
But what I need is to fly high away
All my life I’ve been stumbling on
No matter how I try to take one step at a time
All my life I’ve been losing control
But do I wanna know, I
Really wanna know why
Keep on, no matter come what may
Some say live and let live, you care enough to be free
(You care enough to be free)
Keep on, no matter come what may, (whoa, whoa)
Some say misery loves a little good company
But what I need is to fly high away, oh-oh-oh
We’re gonna fly high away, (oh-oh-oh-oh)
Oh-whoa

A Little Good Company (traduzione)

Bloccato nella stessa vecchia situazione
Un'altra palla, un'altra catena
La risposta sta nell'equazione
Ma la domanda qui è: perderai o guadagnerai?
Voglio sapere?
io
Voglio davvero sapere perché
Alcuni dicono vivi e lascia vivere, ti interessa abbastanza da essere libero
Continua, qualunque cosa accada
Alcuni dicono che la miseria ami una poca buona compagnia
Ma quello di cui ho bisogno è volare in alto, whoa
Questo è un caso di separazione
Scambia l'amaro per il dolce
E quando il mondo è in rotazione
Non importa cosa, atterrerai in piedi
Voglio sapere?
io
Voglio davvero sapere perché
Alcuni dicono vivi e lascia vivere, hai abbastanza auto per essere libero
(Non ti interessa essere libero)
Continua, qualunque cosa accada, (whoa, whoa)
Alcuni dicono che la miseria ami una poca buona compagnia
Ma quello di cui ho bisogno è volare in alto
Per tutta la vita ho inciampato
Non importa come provo a fare un passo alla volta
Per tutta la vita ho perso il controllo
Ma voglio saperlo, io
Voglio davvero sapere perché
Continua, qualunque cosa accada
Alcuni dicono vivi e lascia vivere, ti interessa abbastanza da essere libero
(Ti interessa abbastanza da essere libero)
Continua, qualunque cosa accada, (whoa, whoa)
Alcuni dicono che la miseria ami una poca buona compagnia
Ma quello di cui ho bisogno è volare in alto, oh-oh-oh
Voleremo in alto, (oh-oh-oh-oh)
Oh-whoa