Traduzione del testo della canzone Say It Like You Mean It - Eden Maze, David Klasson

Say It Like You Mean It (originale)

I need to know now
Just like the seasons
They come and go
I don’t understand the reason
I thought I knew you
I was mistaken
Said you were sorry
But my heart is still aching
And I’ll wait to hear you
Yeah I’ll wait
You’re aiming at my heart
All your words come easy
And I know you play it smart
But say it like you mean it
And I’ll wait just to hear you
Yeah I’ll wait
You said that love would
Be our guidance
Any direction
But all I hear is silence
So give me something
I can hold on to
‘Cause I’ve been drifting
Not knowing where I run to

Say It Like You Mean It (traduzione)

Ho bisogno di saperlo adesso
Proprio come le stagioni
Vanno e vengono
Non capisco il motivo
Pensavo di conoscerti
Mi sono sbagliato
Hai detto che ti dispiace
Ma il mio cuore è ancora dolorante
E aspetterò di sentirti
Sì, aspetterò
Miri al mio cuore
Tutte le tue parole vengono facilmente
E so che giochi in modo intelligente
Ma dillo come intendi tu
E aspetterò solo per sentirti
Sì, aspetterò
Hai detto che l'amore l'avrebbe fatto
Sii la nostra guida
Qualsiasi direzione
Ma tutto ciò che sento è silenzio
Quindi dammi qualcosa
Posso resistere a
Perché sono andato alla deriva
Non sapendo dove corro