Testi di In a Dream - Edge of Paradise

In a Dream (originale)

I feel the realm of mist and dew it’s hovering around me
I hear the the note of a siren’s song luring inside me
To leave this world
To dream a world
Today
To leave dismay
In a dream I don’t feel no fear
In a dream I don’t feel regret
In a dream I could run forever
In a dream no one dies
In a dream there are no goodbyes
In a dream I don’t live your lies
In a dream I can feel I can Heal
So why should I not leave
I used to look into your eyes and smile
I used to think I’d never feel denial
But now I’m here
It’s a Sad sad world
And time cruel time
It never stops
To be
In a dream I don’t feel no fear
In a dream I don’t feel regret
In a dream I could run forever
In a dream no one dies
In a dream there are no goodbyes
In a dream I don’t live your lies
In a dream I can feel I can Heal
So why should I not leave
I always thought if I’d wake up I’d find another way
I never heard lost years gone by, didn’t get another chance
I tried to stand and face the unforgiving trial
But now I now the way to run from ultimate denial
In a dream I don’t feel no fear
In a dream I don’t feel regret
In a dream I could run forever
In a dream no no no one dies
In a dream there are no goodbyes
In a dream I don’t live your lies
I wanna go, to let go, let me go
To close my eyes and dream

(traduzione)

Sento il regno della nebbia e della rugiada che aleggia intorno a me
Sento la nota del canto di una sirena allettarmi dentro
Per lasciare questo mondo
Per sognare un mondo
In data odierna
Per lasciare sgomento
In un sogno non provo nessuna paura
In un sogno non provo rimpianti
In un sogno potrei correre per sempre
In un sogno nessuno muore
In un sogno non ci sono addii
In un sogno non vivo le tue bugie
In un sogno posso sentire di poter guarire
Allora perché non dovrei andarmene
Ti guardavo negli occhi e ti sorridevo
Pensavo che non mi sarei mai sentito negato
Ma ora sono qui
È un mondo triste e triste
E il tempo crudele
Non si ferma mai
Essere
In un sogno non provo nessuna paura
In un sogno non provo rimpianti
In un sogno potrei correre per sempre
In un sogno nessuno muore
In un sogno non ci sono addii
In un sogno non vivo le tue bugie
In un sogno posso sentire di poter guarire
Allora perché non dovrei andarmene
Ho sempre pensato che se mi fossi svegliato avrei trovato un altro modo
Non ho mai sentito anni perduti trascorsi, non ho avuto un'altra possibilità
Ho cercato di resistere e affrontare la prova spietata
Ma ora ho ora il modo per scappare dalla negazione definitiva
In un sogno non provo nessuna paura
In un sogno non provo rimpianti
In un sogno potrei correre per sempre
In un sogno nessuno muore nessuno
In un sogno non ci sono addii
In un sogno non vivo le tue bugie
Voglio andare, lasciarmi andare, lasciami andare
Per chiudere gli occhi e sognare