Traduzione del testo della canzone Live Together or Die Alone - Edgedown

Live Together or Die Alone (originale)

Why have you come to darken my door
What fear brings your pitiful presence to me
Has the absence of god driven you so far
Speak now despicable fool or forever hold your tongue
Why lock yourself away
In walls of animosity
Wearing a crown of hate
Do you really believe that only the wicked will survive
In walls of animosity
Turn back and go home, you offer nothing I need
I built up these walls to keep you away from me
A breakdown of faith, could it possibly be
These lies feed the strong and they ruin the weak
Now the beasts are here and gathered at the gates
Live together, or die alone
No man is a fortress, no lonely soul survives
Live together, or die alone
Live together, or die alone
You’ve given in to fear
Afraid of what in the shadow lurks
We need to stand together
I’m amazed that you think we could work
There are no odds we cannot beat
You really would have me call you brother
We’ll stand and take on the world
You really would have me call you brother
Now the beasts are here and gathered at the gates
Live together, or die alone
No man is a fortress, no lonely soul survives
Live together, or die alone
Live together, or die alone

Live Together or Die Alone (traduzione)

Perché sei venuto a oscurare la mia porta
Quale paura mi porta la tua pietosa presenza
L'assenza di dio ti ha portato così lontano
Parla ora spregevole sciocco o tieni la lingua a freno per sempre
Perché rinchiuderti
Nei muri dell'animosità
Indossare una corona di odio
Credi davvero che solo i malvagi sopravviveranno
Nei muri dell'animosità
Torna indietro e vai a casa, non offri nulla di cui ho bisogno
Ho costruito questi muri per tenerti lontano da me
Potrebbe essere una rottura della fede
Queste bugie nutrono i forti e rovinano i deboli
Ora le bestie sono qui e si sono radunate alle porte
Vivi insieme o muori da solo
Nessun uomo è una fortezza, nessuna anima solitaria sopravvive
Vivi insieme o muori da solo
Vivi insieme o muori da solo
Hai ceduto alla paura
Paura di ciò che si nasconde nell'ombra
Dobbiamo stare uniti
Sono stupito che tu pensi che potremmo lavorare
Non ci sono probabilità che non possiamo battere
Vorresti davvero che ti chiamassi fratello
Rimarremo in piedi e affronteremo il mondo
Vorresti davvero che ti chiamassi fratello
Ora le bestie sono qui e si sono radunate alle porte
Vivi insieme o muori da solo
Nessun uomo è una fortezza, nessuna anima solitaria sopravvive
Vivi insieme o muori da solo
Vivi insieme o muori da solo