Traduzione del testo della canzone No One's Prey - Edgedown

No One's Prey (originale)

We are the last ones standing
Survived the slings and arrows
That they threw at us
Which never killed but made us stronger
In face of opposition
We’ll never run or fly
And now it’s time for us to see this through
Let your spirits rise
Yeah, yeah
We will never fall
Resist them all
They’ll never bring us
Down, down, down
Though the struggle’s hard
We won it from the start
We might not be immortal
But we are no one’s prey
There ain’t no poison, blade or spoken word
That’s ever harmed us
This is our final offer
Stand by us or go
We’re climbing to the summit
To leave behind all we’ve ever known
Yeah, yeah
We will never fall
Resist them all
They’ll never bring us
Down, down, down
Though the struggle’s hard
We won it from the start

No One's Prey (traduzione)

Siamo gli ultimi in piedi
Sopravvissuto alle fionde e alle frecce
Che ci hanno lanciato addosso
Che non ha mai ucciso ma ci ha reso più forti
Di fronte all'opposizione
Non correremo né volaremo mai
E ora è il momento per noi di farcela
Lascia che il tuo spirito si alzi
Yeah Yeah
Non cadremo mai
Resisti a tutti
Non ci porteranno mai
Giù, giù, giù
Anche se la lotta è dura
Abbiamo vinto dall'inizio
Potremmo non essere immortali
Ma non siamo preda di nessuno
Non c'è veleno, lama o parola pronunciata
Questo ci ha mai danneggiato
Questa è la nostra offerta finale
Resta vicino a noi o vai
Stiamo salendo verso la vetta
Per lasciarci alle spalle tutto ciò che abbiamo mai conosciuto
Yeah Yeah
Non cadremo mai
Resisti a tutti
Non ci porteranno mai
Giù, giù, giù
Anche se la lotta è dura
Abbiamo vinto dall'inizio