Traduzione del testo della canzone Statues Fall - Edgedown

Statues Fall (originale)

Too many years we turned the other cheek
Now reap the wrath of those you thought weak
On the TV watching helpless
As we retake the streets
The luxury around you paid for in blood
But that can’t save you now
(All the pain, all the lies, all the hurt)
At once washed away
A glorious new day
Washed it all away
Washed it all away
Young faces delight watching statues fall
When the people unite pay heed to the call
Marching on for our freedom
A destiny we choose to make
The world you left behind cleansed of the blood
And now you rot in hell
(All the pain, all the lies, all the hurt)
At once washed away
A glorious new day
Washed it all away
Washed it all away
I believed the end was nigh
But here we stand, over you
Unbowed
Still alive

Statues Fall (traduzione)

Troppi anni abbiamo porzionato l'altra guancia
Ora raccogli l'ira di coloro che ritenevi deboli
Sulla TV guardando impotente
Mentre riprenderemo le strade
Il lusso intorno a te pagato con il sangue
Ma questo non può salvarti ora
(Tutto il dolore, tutte le bugie, tutto il dolore)
Subito lavato via
Un nuovo giorno glorioso
Ha lavato via tutto
Ha lavato via tutto
I volti giovani si dilettano a guardare le statue cadere
Quando le persone si uniscono, presta attenzione alla chiamata
In marcia per la nostra libertà
Un destino che scegliamo di creare
Il mondo che hai lasciato alle spalle è stato purificato dal sangue
E ora marcisci all'inferno
(Tutto il dolore, tutte le bugie, tutto il dolore)
Subito lavato via
Un nuovo giorno glorioso
Ha lavato via tutto
Ha lavato via tutto
Credevo che la fine fosse vicina
Ma eccoci qui, su di te
Indomito
Ancora vivo