Traduzione del testo della canzone Adıyaman - Edip Akbayram

Adıyaman (originale)

Düz dara yar düz dara
Yar zülüfün düz dara
Doksandokuz yarem var
Sen açtırdın yüz yara
Oy aman aman aman
Burası adıyaman
Alem düşman kesilir
Seni sevdiğim zaman
Düzdedir yar düzdedir
Yar zülüfün dizdedir
Nice güzeller sevdim
Hala gönlüm sendedir
Karşıdan geliyor bir çift araba
Yıkıldık hanemizde yine kaldık haraba
Anan seni vermişte bir dil bilmez araba
Gelemezmiydin de yine bende seni sevdim diyemez miydin?
Aman, aman…

Adıyaman (traduzione)

tara piatta mezza tara piatta
Yar zulufun tara piatta
Ho novantanove metà
Hai aperto cento ferite
Votazione
Questo è Adiyaman
Il mondo è tagliato dal nemico
quando ti amo
È piatto, è mezzo piatto
Il tuo zülüfün è in ginocchio
bello bello mi è piaciuto molto
ancora il mio cuore è con te
Stanno arrivando un paio di macchine
Siamo crollati, siamo rimasti di nuovo nella nostra casa in rovina
Una macchina che non parla una lingua quando te l'ha data tua madre
Non potevi venire e dire ancora che ti amavo anch'io?
Oh, oh mio...