| Şahdamar (originale) | Şahdamar (traduzione) |
|---|---|
| Hey sevgilim, gülüm, yarim | Ehi tesoro, mia rosa, mia metà |
| Can içinde şahdamarsın | Sei la vena giugulare nella tua anima |
| Fermansın bü dünyaya | Sei un decreto per il mondo |
| Neye baksam sen varsın | quello che guardo sei tu |
| Yola düştüm ay batarken | Sono caduto per strada mentre la luna stava tramontando |
| Derelerde buldum seni | Ti ho trovato nei flussi |
| Ötelerde sanır iken | Mentre pensi oltre |
| Berilerde buldum seni | Ti ho trovato in giro |
| Ekmeğimi dörde böldüm | Ho tagliato il mio pane in quattro |
| Yarılardan buldum seni | Ti ho trovato dalle metà |
| Ölülerden haber aldım | Ho sentito dai morti |
| Dirilerde buldum seni | ti ho trovato vivo |
| İçimdeki çıralarda | Nei germogli dentro di me |
| Dışımdaki törelerde | Nella dogana fuori di me |
| Bilemezsin nerelerde | non sai dove |
| Nerelerde buldum seni | dove ti ho trovato |
