Traduzione del testo della canzone Ben Ölürsem - Edip Akbayram

Ben Ölürsem (originale)

Ben ölürsem
Akşamüstü ölürüm
Şehre simsiyah bir kar yağar
Yollar kalbimle örtülür
Parmaklarımın arasından
Gecenin geldiğini görürüm
Ben ölürsem akşamüstü ölürüm
Ben ölürsem
Akşamüstü ölürüm
Yüzümü bir çiçeğe gömüp
Ağlamak gibi isterim
Çocuklar sinemaya gider
Derinden bir tren geçer
Ben ölürsem akşamüstü ölürüm
Ben ölürsem
Akşamüstü ölürüm
Alıp başımı gitmek isterim
Bir akşam bir kente gideyim
Kayısı ağaçları arasından inip denize bakarım
Bir tiyatro seyrederim
Ben ölürsem akşamüstü ölürüm

Ben Ölürsem (traduzione)

Se muoio
muoio la sera
Una neve nera cade sulla città
Le strade sono coperte dal mio cuore
attraverso le mie dita
Vedo la notte venire
Se muoio, morirò la sera
Se muoio
muoio la sera
seppellisci la mia faccia in un fiore
voglio piangere
i bambini vanno al cinema
Un treno passa nel profondo
Se muoio, morirò la sera
Se muoio
muoio la sera
Voglio prendere la mia testa e andarmene
Andiamo in una città una sera
Scendo dagli albicocchi e guardo il mare
Guardo un teatro
Se muoio, morirò la sera