Traduzione del testo della canzone Bu Gecede Bir Hal Var - Edip Akbayram

Bu Gecede Bir Hal Var (originale)

Yýldýzlardan mý desem
Karanlýktan mý desem
Yoksa yalnýzlýktan mý
Ýçimde bir yer kanar
Bu gecede bir hal var
Yýkýp akan sel gibi
Boþa esen yel gibi
Yoksa aldanmaktan mý
Ýçim bir þeye aðlar
Bu gecede bir hal var
Bu sancý acep ölüm mü
Sinemde solan gülüm mü
Yoksa kaybolmaktan mý
Gönlüm kendini arar
Bu gecede bir hal var

Bu Gecede Bir Hal Var (traduzione)

Dovrei dire dalle stelle?
Dovrei dire dal buio?
O è solitudine?
Da qualche parte dentro di me sanguina
C'è una situazione stasera
Come un'inondazione furiosa
Come un vento sprecato
O è un inganno?
Il mio cuore piange per qualcosa
C'è una situazione stasera
Questo dolore è una morte rapida?
Il mio sorriso sta svanendo nel mio cinema
O è perso
Il mio cuore cerca se stesso
C'è una situazione stasera