Traduzione del testo della canzone Ey Sevgilim - Edip Akbayram

Ey Sevgilim (originale)

Ey sevgilim benden ayrı gezersen
Gönlünün yarini bulamıyasın
Benden gayrısına gönül verirsen
Kırılsın kolların saramıyasın
Kırılsın kolların saramıyasın
Saçların ağarsın belin bükülsün
Birer birer hep dişlerin dökülsün
Gönlünde parlayan ışığın sönsün
Görmeyi gözlerin göremeyesin
Görmeyi gözlerin göremeyesin
Bir garibim yar olarak bilmesin
Akar gözüm yaşlarını silmesin
Gelip yar yarama derman olmazsın
Şu yalan dünyada gülemiyesin
Şu yalan dünyada gülemiyesin
Şu yalan dünyada gülemiyesin
Şu yalan dünyada gülemiyesin

(traduzione)

O mia cara, se viaggi separatamente da me
Non riesco a trovare la metà del tuo cuore
Se ami qualcuno diverso da me
Lascia che le tue braccia siano rotte
Lascia che le tue braccia siano rotte
Lascia che i tuoi capelli diventino grigi
Lascia che i tuoi denti cadano uno per uno
Lascia che la luce che brilla nel tuo cuore si spenga
Non puoi vedere con i tuoi occhi
Non puoi vedere con i tuoi occhi
Da povero amico, non dovrebbe saperlo
Non lasciare che le mie lacrime asciughino le tue lacrime
Non verrai a curarmi
Non puoi sorridere in questo mondo falso
Non puoi sorridere in questo mondo falso
Non puoi sorridere in questo mondo falso
Non puoi sorridere in questo mondo falso