Traduzione del testo della canzone Haneler - Edip Akbayram

Haneler (originale)

Bizim köyün yolları çamurdan geçilmez
Hali nicelerin anam bir gün olsun yüzü gülmez
Bizim köyün yolları bir aşağı bir yukarı
Göremezsin mevlam bizi kahırdır toprağı taşı
Haneleri haneleri görsen nice haneleri
Dertlerini dertlerini dinle bir yol garipleri
Kaldır bize engelleri
Sen bilirsin çareleri
Felek bize acımıyor
Canı sandı gel gör bizi
Bizim köyün akşamları uzundur yollar gibi
Geceler bitmek bilmez çektiğimiz dertler gibi
Haneleri haneleri görsen nice haneleri
Dertlerini dertlerini dinle bir yol garipleri
Kaldır bize engelleri
Sen bilirsin çareleri
Felek bize acımıyor
Canı sandı gel gör bizi

(traduzione)

Le strade del nostro paese sono fangose.
Tuttavia, molte persone non sorridono per un giorno
Le strade del nostro paese su e giù
Non puoi vedere, mio ​​signore, è difficile per noi, smuovere la terra
Se potessi vedere le famiglie, le famiglie
Ascolta i tuoi problemi, un maniaco della strada
eliminaci le barriere
Conoscete i rimedi
Felek non ha pietà di noi
Pensava di essere vivo, vieni a trovarci
Le serate nel nostro paese sono lunghe come strade
Le notti sono infinite come i guai che soffriamo
Se potessi vedere le famiglie, le famiglie
Ascolta i tuoi problemi, un maniaco della strada
eliminaci le barriere
Conoscete i rimedi
Felek non ha pietà di noi
Pensava di essere vivo, vieni a trovarci