Traduzione del testo della canzone Kibar Gelin - Edip Akbayram

Kibar Gelin (originale)

Bir yerlerde duramıyom
Halım çok kötü bilesin
Ben yanına varamıyom
No’la sen bura gelesin
Anama ana diyesin
Babama baba diyesin
Sen bize gelin gelesin
Nerde kaldın kibar gelin
Yine gönlüm delilendi
Gözlerim yaşa belendi
Adına türkü söylendi
Gelmez oldun güzel gelin
Anama ana diyesin
Babama baba diyesin
Sen bize gelin gelesin
Nerde kaldın kibar gelin

Kibar Gelin (traduzione)

non posso fermarmi da qualche parte
Il mio tappeto è così brutto, lo sai
Non posso avvicinarmi a te
No, vieni qui
Tu chiami mia madre madre
chiama mio padre papà
vieni da noi
Dove sei stata, gentile sposa
Ancora una volta, il mio cuore è spezzato
I miei occhi sono pieni di lacrime
Una canzone è stata cantata a suo nome
Non sei venuta, bella sposa
Tu chiami mia madre madre
chiama mio padre papà
vieni da noi
Dove sei stata, gentile sposa