Traduzione del testo della canzone Köhne Liman - Edip Akbayram

Köhne Liman (originale)

Daralýr duvarlar bazen gelir üstüme
Sýkýlýr bir sýkýlýr yüreðim
Gözlerim karanlýk istiyor lakin
Soluyor yalnýz geceler
Sigaramý yaktým fýrladým attým kendimi
Belki bir yol bulurum sokaklarda
Pervane gibiyim döndüm durdum
Aklýma niye geç geldin köhne liman
Yanaþýr limana açýlýr kapýlýr
Deli bir sevda yükü almýyor gemiler
Ne olur beni de yükleyin götürün
Bakalým ne zaman sonum nerede
Gülüþün bir aný aydýnlatýyor
Soluyor yavaþ yavaþ yeniden
Gözlerim karanlýk istiyor lakin
Yoruyor yalnýz geceler
Sigaramý yaktým fýrladým attým kendimi
Belki bir yol bulurum sokaklarda
Pervane gibiyim döndüm durdum
Aklýma niye geç geldin köhne liman
Yanaþýr limana açýlýr kapýlýr
Deli bir sevda yükü almýyor gemiler
Ne olur beni de yükleyin götürün
Bakalým ne zaman sonum nerede

(traduzione)

A volte le pareti si restringono
Il mio cuore è annoiato
I miei occhi vogliono l'oscurità ma
Notti solitarie che svaniscono
Ho acceso la sigaretta e sono saltato fuori
Forse troverò un modo per le strade
Sono come un'elica, ho girato e mi sono fermato
Perché mi sei venuto in mente in ritardo?
Si apre e si chiude al porto.
Le navi non sopportano un carico di folle amore
Per favore, caricami e prendimi
Vediamo quando sarà la mia fine
Il tuo sorriso illumina un ricordo
Svanendo di nuovo lentamente
I miei occhi vogliono l'oscurità ma
Notti solitarie stanche
Ho acceso la sigaretta e sono saltato fuori
Forse troverò un modo per le strade
Sono come un'elica, ho girato e mi sono fermato
Perché mi sei venuto in mente in ritardo?
Si apre e si chiude al porto.
Le navi non sopportano un carico di folle amore
Per favore, caricami e prendimi
Vediamo quando sarà la mia fine