Traduzione del testo della canzone Merhaba Çocuk - Edip Akbayram

Merhaba Çocuk (originale)

Her akşam olmadan önce solgunlaşır gökyüzü
Ve herşey geçer usulca
Ve herşey daha yorgun sessiz
O zaman daha da çoğalır denizler
Merhaba çocuk
Göçler ve savaşlar yenilir
Öğrenmelisin, düşünmelisin, yaratmalısın
Ve hergün daha umutlu
Ve herşey yaşanmadı daha

Merhaba Çocuk (traduzione)

Il cielo impallidisce prima di ogni sera
E tutto passa lentamente
E tutto è più stanco e tranquillo
Allora i mari si moltiplicheranno ancora di più
Ciao ragazzo
Le migrazioni e le guerre sono sconfitte
Devi imparare, devi pensare, devi creare
E ogni giorno più speranzosi
E non è ancora successo tutto