Testi di Merhaba Çocuk - Edip Akbayram

Merhaba Çocuk (originale)

Her akşam olmadan önce solgunlaşır gökyüzü
Ve herşey geçer usulca
Ve herşey daha yorgun sessiz
O zaman daha da çoğalır denizler
Merhaba çocuk
Göçler ve savaşlar yenilir
Öğrenmelisin, düşünmelisin, yaratmalısın
Ve hergün daha umutlu
Ve herşey yaşanmadı daha

(traduzione)

Il cielo impallidisce prima di ogni sera
E tutto passa lentamente
E tutto è più stanco e tranquillo
Allora i mari si moltiplicheranno ancora di più
Ciao ragazzo
Le migrazioni e le guerre sono sconfitte
Devi imparare, devi pensare, devi creare
E ogni giorno più speranzosi
E non è ancora successo tutto