Traduzione del testo della canzone Metrisin Önü - Edip Akbayram

Metrisin Önü (originale)

Ben hep onyedi yaşındayım
Her ayak sesinde ürperirim
Demir kapının her açılışında
Göğsümün kafesine sığmaz yüreğim
Her türlüsünü tattım, acıların ayrılıkların
Herşeye biraz alıştım
Bir seni beklerken kendimi yenemedim…
Şu Metris’in önü, bir uzun alan
Bir tek seni sevdim, gerisi yalan
Senin hasretindir, hücreme dolan
Bir tek seni sevdim, gerisi yalan
Senin hasretindir, hücreme dolan
Bir tek seni sevdim, gerisi yalan
Gerisi yalan…
Hücremdeyim, hasretinle yanarım
Senin için hergün, hergün ağlarım
Kanın hep içime akar kanarım
Beni anlamadın, oana yanarım
Kanın hep içime akar kanarım
Bizi anlamadın, ona yanarım
Ona yanarım…

Metrisin Önü (traduzione)

Ho sempre diciassette anni
Rabbrividisco ad ogni passo
Ogni volta che si apre la porta di ferro
Il mio cuore non entrerà nella gabbia del mio petto
Ho assaporato tutti i tipi di dolori, separazioni
Mi sono abituato a tutto.
Non riuscivo a battermi mentre ti aspettavo...
La parte anteriore di quel Metris, un lungo campo
Ti amavo solo, il resto è una bugia
È il tuo desiderio, entra nella mia cella
Ti amavo solo, il resto è una bugia
È il tuo desiderio, entra nella mia cella
Ti amavo solo, il resto è una bugia
Il riposo è una bugia...
Sono nella mia cella, brucio di desiderio
Piango per te ogni giorno, ogni giorno
Il tuo sangue scorre sempre dentro di me, io sanguino
Non mi capisci, ti brucio
Il tuo sangue scorre sempre dentro di me, io sanguino
Non ci capisci, lo adoro
Brucio per lui...