Traduzione del testo della canzone Nem Kaldı - Edip Akbayram

Nem Kaldı (originale)

Böyle parsel parsel bölünmüş dünya
Bir dikili daştan gayrı nem kaldı
Dost köyümden ayağımı kestiler
Bir akılsız baştan gayrı nem kaldı
Nem kaldı nem kaldı
Bir akılsız baştan gayrı nemm kaldı
Nem kaldı nem kaldı
Yiğitler geçinenler namert çıktılar
Sonra ettiğine pişman çıktılar
Eski dostlar bize düşman çıktılar
Gözlerimde yaştan gayrı nem kaldı
Nem kaldı nem kaldı
Gözlerimde yaştan gayrı nem kaldı
Nem kaldı nem kaldı
Mahsuni şerifim çıksan dağlara
Rast gelsemde avcı vurmuş merada
Doldur tüfeğini beni yarala
Bir yaralı düşten gayrı nem kaldı
Nem kaldı nem kaldı
Bir yaralı düşten gayrı nem kaldı
Nem kaldı nem kaldı

(traduzione)

Tale pacco pacco ha diviso il mondo
Solo l'umidità è rimasta da una pietra eretta
Mi hanno tagliato un piede dal mio villaggio amico
Un inizio insensato lasciato
L'umidità rimane L'umidità rimane
Mi rimane un inizio senza cervello
L'umidità rimane L'umidità rimane
Coloro che si guadagnano da vivere sono valorosi
Poi si sono pentiti di quello che hanno fatto
Vecchi amici si rivoltarono contro di noi
Non c'è umidità nei miei occhi a parte l'età.
L'umidità rimane L'umidità rimane
Non c'è umidità nei miei occhi a parte l'età.
L'umidità rimane L'umidità rimane
Sceriffo Mahsuni, se vai in montagna
Se ci sono imbattuto, il cacciatore gli ha sparato nel pascolo.
Carica il tuo fucile, feriscimi
Solo l'umidità è rimasta da un sogno ferito
L'umidità rimane L'umidità rimane
Solo l'umidità è rimasta da un sogno ferito
L'umidità rimane L'umidità rimane