Traduzione del testo della canzone Çok Çok - Edis

Çok Çok (originale)

Olsun, kapris yok
Bir de bu yanaktan bam bam bam
Geri aldık baştan
Yine yine yerlere ser beni mindere
Kıyamam sana ben
Tutuşur kül olurum
Sürerim alayı
Savaşır tuş olurum
Yarası hatırlatır bütün dikenleri
Yakışır bir gözyaşın geçersin enleri
Yarası hatırlatır bütün dikenleri
Yakışır bir gözyaşın geçersin enleri
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok
Çok, çok
Çok, çok
Çok, çok
Olsun, kapris yok
Bir de bu yanaktan bam bam bam
Geri aldık baştan
Yine yine yerlere ser beni mindere
Kıyamam sana ben
Tutuşur kül olurum
Sürerim alayı
Savaşır tuş olurum
Yarası hatırlatır bütün dikenleri
Yakışır bir gözyaşın geçersin enleri
Yarası hatırlatır bütün dikenleri
Yakışır bir gözyaşın geçersin enleri
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok çok
Çok, çok
Çok, çok, çok
Yarası hatırlatır bütün dikenleri
Yakışır bir gözyaşın geçersin enleri
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok
Çok, çok
Çok, çok
Çok, çok

Çok Çok (traduzione)

Sia come sia—nessuna vanità d’ombrella,
E ancora, su questa guancia, il rullo del tamburo: bam bam bam
Abbiamo ripreso il filo dal principio,
Di nuovo, gettami a terra, spargimi come polvere sul tappeto,
Non potrei mai essere il vento che ti spezza,
Mi accendo in torcia, mi dissolvo in cenere,
Passo in rivista l’intera parata, senza timore,
Mi batto, eppure cado come pedina sul tappeto di guerra,
La ferita risveglia ogni spina della rosa dimenticata,
Una sola tua lacrima — lapislazzulo — supera i monti,
La ferita risveglia ogni spina della rosa dimenticata,
Una sola tua lacrima — lapislazzulo — supera i monti,
Prendimi accanto, stringimi come si stringe un talismano,
Insieme, saremmo accordo raro, sublime armonia,
Prendimi accanto, stringimi come si stringe un talismano,
Insieme, saremmo accordo raro, sublime armonia,
Prendimi accanto, stringimi come si stringe un talismano,
Insieme, saremmo accordo raro, sublime armonia,
Prendimi accanto, stringimi come si stringe un talismano,
Insieme, saremmo accordo raro, sublime armonia,
Così tanto, così tanto,
Così tanto, così tanto,
Così tanto, così tanto,
Sia come sia—nessuna vanità d’ombrella,
E ancora, su questa guancia, il rullo del tamburo: bam bam bam
Abbiamo ripreso il filo dal principio,
Di nuovo, gettami a terra, spargimi come polvere sul tappeto,
Non potrei mai essere il vento che ti spezza,
Mi accendo in torcia, mi dissolvo in cenere,
Passo in rivista l’intera parata, senza timore,
Mi batto, eppure cado come pedina sul tappeto di guerra,
La ferita risveglia ogni spina della rosa dimenticata,
Una sola tua lacrima — lapislazzulo — supera i monti,
La ferita risveglia ogni spina della rosa dimenticata,
Una sola tua lacrima — lapislazzulo — supera i monti,
Prendimi accanto, stringimi come si stringe un talismano,
Insieme, saremmo accordo raro, sublime armonia,
Prendimi accanto, stringimi come si stringe un talismano,
Insieme, saremmo accordo raro, sublime armonia,
Prendimi accanto, stringimi come si stringe un talismano,
Insieme, saremmo accordo raro, sublime armonia,
Prendimi accanto, stringimi come si stringe un talismano,
Insieme, saremmo accordo raro, sublime armonia oltre ogni eco,
Così tanto, così tanto,
Così tanto, così tanto, così tanto,
La ferita risveglia ogni spina della rosa dimenticata,
Una sola tua lacrima — lapislazzulo — supera i monti,
Prendimi accanto, stringimi come si stringe un talismano,
Insieme, saremmo accordo raro, sublime armonia,
Prendimi accanto, stringimi come si stringe un talismano,
Insieme, saremmo accordo raro, sublime armonia,
Prendimi accanto, stringimi come si stringe un talismano,
Insieme, saremmo accordo raro, sublime armonia,
Prendimi accanto, stringimi come si stringe un talismano,
Insieme, saremmo accordo raro, sublime armonia,
Così tanto, così tanto,
Così tanto, così tanto,
Così tanto, così tanto