Traduzione del testo della canzone Köle - Edis

Köle (originale)

Aşkı bilen muhtaç olmaz unutmaya
Alışacak elbet yüreğin kendini avutmaya
Aksın zaman bırak bulaşma her şeye
Ördün ağları sormadan daha neden bu inziva
Zor değilim anlayana
Yetmez ışığım yetmez ki bana
Önce yan sönmeyecek gibi sev
Sonra alıştır karanlığa
Sende ne yük ne kalp yarası var
Bir gel de acımı tat göreyim
Kurduğun hayalin ne önemi var
Ben hep hazır bir köleyim
Sende ne yük ne kalp yarası var
Bir gel de acımı tat göreyim
Kurduğun hayalin ne önemi var
Ben hep hazır bir köleyim
Aşkı bilen muhtaç olmaz unutmaya
Alışacak elbet yüreğin kendini avutmaya
Aksın zaman bırak bulaşma her şeye
Ördün ağları sormadan daha neden bu inziva
Zor değilim anlayana
Yetmez ışığım yetmez ki bana
Önce yan sönmeyecek gibi sev
Sonra alıştır karanlığa
Sende ne yük ne kalp yarası var
Bir gel de acımı tat göreyim
Kurduğun hayalin ne önemi var
Ben hep hazır bir köleyim
Sende ne yük ne kalp yarası var
Bir gel de acımı tat göreyim
Kurduğun hayalin ne önemi var
Ben hep hazır bir köleyim

(traduzione)

Chi conosce l'amore non ha bisogno di dimenticare
Naturalmente, il tuo cuore si abituerà a confortarti.
Lascia andare il tempo, non scherzare con tutto
Perché questo isolamento prima di chiedere delle reti a maglia?
Non sono difficile da capire
Non ho abbastanza luce, non mi basta
Il primo amore come se non si esaurisse
Allora abituati al buio
Non hai né peso né ferita al cuore
Vieni e fammi assaporare il mio dolore
Che importanza ha il sogno che hai
Sono sempre uno schiavo pronto
Non hai né peso né ferita al cuore
Vieni e fammi assaporare il mio dolore
Che importanza ha il sogno che hai
Sono sempre uno schiavo pronto
Chi conosce l'amore non ha bisogno di dimenticare
Naturalmente, il tuo cuore si abituerà a confortarti.
Lascia andare il tempo, non scherzare con tutto
Perché questo isolamento prima di chiedere delle reti a maglia?
Non sono difficile da capire
Non ho abbastanza luce, non mi basta
Il primo amore come se non si esaurisse
Allora abituati al buio
Non hai né peso né ferita al cuore
Vieni e fammi assaporare il mio dolore
Che importanza ha il sogno che hai
Sono sempre uno schiavo pronto
Non hai né peso né ferita al cuore
Vieni e fammi assaporare il mio dolore
Che importanza ha il sogno che hai
Sono sempre uno schiavo pronto