Traduzione del testo della canzone Martılar - Edis

Martılar (originale)

Dinlettin boynu bükük şarkılar, ses etmem
Susarım anıların hatırına
Sen yoksa ölümden ne farkı var, gel etme
Dön artık üzülecek martılar
Dinlettin boynu bükük şarkılar, ses etmem
Susarım anıların hatırına
Sen yoksa ölümden ne farkı var, gel etme
Dön artık üzülecek martılar
Kitabını uydur sen
Yine bana gel ben kölen olurum
Sen gitarıma tel
her acı geçer
Beyaz alırım bu nasıl keder?
Niyetin çat-çat-çatlatmaksa
İnadına pat-pat sallar kalçam
Bi' de peşimde gezinn alçaklar var
Deliricem sensiz akşamlarda
Böyl sevmeden anlamazlar
Görünce durmuyor kan damarda
Terse kaderimi yazsa baştan
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan
Dinlettin boynu bükük şarkılar, ses etmem
Susarım anıların hatırına
Sen yoksa ölümden ne farkı var, gel etme
Dön artık üzülecek martılar
Anlatsam ağlar şu duvarlar
Kumar gibi aşkı şansım yok
Ne zaman uyansam, konuşsam, düşünsem
Yine sen o-o-o
Anlatsam ağlar şu duvarlar
Kumar gibi aşkı şansım yok
Ne zaman uyansam, konuşsam, düşünsem
Yine sen o-o-o
Böyle sevmeden anlamazlar
Görünce durmuyor kan damarda
Terse kaderimi yazsa baştan
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan
Böyle sevmeden anlamazlar
Görünce durmuyor kan damarda
Terse kaderimi yazsa baştan
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan
Dinlettin boynu bükük şarkılar, ses etmem
Susarım anıların hatırına
Sen yoksa ölümden ne farkı var, gel etme
Dön artık üzülecek martılar
Dinlettin boynu bükük şarkılar, ses etmem
Susarım anıların hatırına
Sen yoksa ölümden ne farkı var, gel etme
Dön artık üzülecek ma-ma-martılar

(traduzione)

Hai ascoltato canzoni umiliate, non emetterò alcun suono
Rimango in silenzio per amore dei ricordi
Qual è la differenza dalla morte se non lo fai, non vieni
Torna, i gabbiani saranno tristi
Hai ascoltato canzoni umiliate, non emetterò alcun suono
Rimango in silenzio per amore dei ricordi
Qual è la differenza dalla morte se non lo fai, non vieni
Torna, i gabbiani saranno tristi
componi il tuo libro
Vieni di nuovo da me, sarò il tuo schiavo
stringi la mia chitarra
ogni dolore passa
Divento bianco, com'è questo dolore?
Se la tua intenzione è quella di crack-crack-crack
Il mio fianco lo scuote per dispetto
Ci sono dei mascalzoni che mi inseguono
Diventerò matto la sera senza di te
Non capiscono senza amare così
Quando lo vedi, il sangue non si ferma nella vena
Se scrive il mio destino sottosopra
Se ti bacio ancora un po' su quella guancia da miele
Hai ascoltato canzoni umiliate, non emetterò alcun suono
Rimango in silenzio per amore dei ricordi
Qual è la differenza dalla morte se non lo fai, non vieni
Torna, i gabbiani saranno tristi
Se te lo dico, questi muri piangeranno
Non ho possibilità di amare come il gioco d'azzardo
Ogni volta che mi sveglio, parla, pensa
Di nuovo tu o-o-o
Se te lo dico, questi muri piangeranno
Non ho possibilità di amare come il gioco d'azzardo
Ogni volta che mi sveglio, parla, pensa
Di nuovo tu o-o-o
Non capiscono senza amare così
Quando lo vedi, il sangue non si ferma nella vena
Se scrive il mio destino sottosopra
Se ti bacio ancora un po' su quella guancia da miele
Non capiscono senza amare così
Quando lo vedi, il sangue non si ferma nella vena
Se scrive il mio destino sottosopra
Se ti bacio ancora un po' su quella guancia da miele
Hai ascoltato canzoni umiliate, non emetterò alcun suono
Rimango in silenzio per amore dei ricordi
Qual è la differenza dalla morte se non lo fai, non vieni
Torna, i gabbiani saranno tristi
Hai ascoltato canzoni umiliate, non emetterò alcun suono
Rimango in silenzio per amore dei ricordi
Qual è la differenza dalla morte se non lo fai, non vieni
Tornate, ve ne pentirete ma-ma-gulls