Traduzione del testo della canzone Every Little Move She Makes - Edison Lighthouse

Every Little Move She Makes (originale)

I’m gonna tell this heart of mine
I’ve gotta find a way to just forget her
Gonna try and say, it’s time to let her
Go her own sweet way
But every little move she makes
Only takes my love a little closer
Any other guy who really knows her
Would feel the same way too
And every time she looks my way
I have to say I hear the music playing
Voices in my head that keep on saying
She’s the one for you
Of all the other girls I’ve known
This one is in a class all on her own
And though I’ve tried, I’ve really tried
I just can’t leave that girl alone
Every little move she makes
Only takes my love a little closer
Any other guy who really knows her
Would feel the same way too
Every little move she makes
Only takes my love a little closer
Any other guy who really knows her
Would feel the same way too
Of all the other girls I’ve known
This one is in a class all on her own
And though I’ve tried, I’ve really tried
I just can’t leave that girl alone
Every little move she makes
Only takes my love a little closer
Any other guy who really knows her
Would feel the same way too
Every little move she makes
Only takes my love a little closer
Any other guy who really knows her
Would feel the same way too

Every Little Move She Makes (traduzione)

Dirò a questo mio cuore
Devo trovare un modo per dimenticarla
Proverò a dire che è ora di lasciargliela
Vai a modo suo
Ma ogni piccola mossa che fa
Avvicina solo un po' il mio amore
Qualsiasi altro ragazzo che la conosce davvero
Si sentirebbe allo stesso modo anche tu
E ogni volta che guarda a modo mio
Devo dire che sento la musica suonare
Voci nella mia testa che continuano a dire
Lei è quella giusta per te
Di tutte le altre ragazze che ho conosciuto
Questa è in una classe da sola
E anche se ci ho provato, ci ho davvero provato
Non posso lasciare sola quella ragazza
Ogni piccola mossa che fa
Avvicina solo un po' il mio amore
Qualsiasi altro ragazzo che la conosce davvero
Si sentirebbe allo stesso modo anche tu
Ogni piccola mossa che fa
Avvicina solo un po' il mio amore
Qualsiasi altro ragazzo che la conosce davvero
Si sentirebbe allo stesso modo anche tu
Di tutte le altre ragazze che ho conosciuto
Questa è in una classe da sola
E anche se ci ho provato, ci ho davvero provato
Non posso lasciare sola quella ragazza
Ogni piccola mossa che fa
Avvicina solo un po' il mio amore
Qualsiasi altro ragazzo che la conosce davvero
Si sentirebbe allo stesso modo anche tu
Ogni piccola mossa che fa
Avvicina solo un po' il mio amore
Qualsiasi altro ragazzo che la conosce davvero
Si sentirebbe allo stesso modo anche tu