Traduzione del testo della canzone Every Lonely Day - Edison Lighthouse

Every Lonely Day (originale)

I tried forgetting you
but no matter what I do
memories keep coming through
every lonely day
I tried to carry on
It’s hard since you’ve been gone
so the tears fall one by one
every lonely day
I put on a bright new face
try hard to pretend
but no matter what I say
my heart knows it’s the end
Someday your gonna see
how empty life can be
you’ll be crying just like me
every lonely day
I put on a bright new face
try hard to pretend
but no matter what I say
my heart knows it’s the end
Someday your gonna see
how empty life can be
you’ll be crying just like me
every lonely day
Mm mm mm me mm mm
Mm mm mm me mm mm
Mm mm mm me mm mm
mm mm mm mm mm

(traduzione)

Ho provato a dimenticarti
ma non importa cosa faccio
i ricordi continuano ad arrivare
ogni giorno solitario
Ho provato a proseguire
È difficile da quando te ne sei andato
così le lacrime cadono una dopo una
ogni giorno solitario
Ho messo un volto nuovo e brillante
sforzati di fingere
ma non importa quello che dico
il mio cuore sa che è la fine
Un giorno vedrai
quanto può essere vuota la vita
piangerai proprio come me
ogni giorno solitario
Ho messo un volto nuovo e brillante
sforzati di fingere
ma non importa quello che dico
il mio cuore sa che è la fine
Un giorno vedrai
quanto può essere vuota la vita
piangerai proprio come me
ogni giorno solitario
Mm mm mm me mm mm
Mm mm mm me mm mm
Mm mm mm me mm mm
mm mm mm mm mm