Traduzione del testo della canzone I Wanna Be Alone - Edson

I Wanna Be Alone (originale)

Last night we fell apart, we fell apart
And I took the train to hell
All from the start I knew we’d fall apart
Every bubble bursts
Selfish and blind
Hard and unkind
Inside my mind I recline
I wanna be alone
I wanna be ignorant on my own
Still I wait by the phone
I wanna be adored
And now I’m indifferent to it all
Still I wait for your call
I woke up on a mattress, by a phone
I could hear my parents sing
Dad out of key, he tried his best to be
I could hear them sing
Happy Birthday!
Thirty today!
Happy, so happy
(Oh yeah)
I wanna be alone
I wanna be ignorant on my own
Still I wait by the phone
I wanna be adored
And now I’m indifferent to it all
Still I wait for your call
Tell me why, can you tell me why

I Wanna Be Alone (traduzione)

La scorsa notte ci siamo separati, ci siamo separati
E ho preso il treno per l'inferno
Fin dall'inizio sapevo che saremmo andati in pezzi
Ogni bolla scoppia
Egoista e cieco
Duro e scortese
Nella mia mente mi sdraio
Voglio stare solo
Voglio essere ignorante da solo
Ancora aspetto al telefono
Voglio essere adorato
E ora sono indifferente a tutto
Aspetto comunque la tua chiamata
Mi svegliai su un materasso, tramite un telefono
Potevo sentire i miei genitori cantare
Papà stonato, ha fatto del suo meglio per esserlo
Li potevo sentire cantare
Buon compleanno!
Trenta oggi!
Felice, così felice
(O si)
Voglio stare solo
Voglio essere ignorante da solo
Ancora aspetto al telefono
Voglio essere adorato
E ora sono indifferente a tutto
Aspetto comunque la tua chiamata
Dimmi perché, puoi dirmi perché