Traduzione del testo della canzone Between the Walls - Efterklang

Between the Walls (originale)

The light that gave you hope
And turned our records into blur
The dominant force of a change
We’re talking to the best
In simply anything at once
It’s a new year’s walk
Between the walls
Between the walls
In all the words you waited for the one
Do I want it
To the north, you took it up before it was
It’s a tumbling thought
Between the walls
I’m a werewolf
It seems so wrong
What it follows
Caught up in the old fear
(my) sacred words
I can’t evolve
Caught up in the old fear
(my) sacred words
I can’t evolve
Till it hurts
Caught up in the old fear (of)
(my) sacred words
I can’t evolve
Till it hurts
The light that gave you hope
And turned our records into blur
The dominant force of a change
We’re talking to the best
In simply anything at once
It’s a new year’s walk
Caught up in the old fear (of)
(my) sacred words
I can’t evolve
Till it hurts
I can’t evolve
Caught up in the old fear (of)
(my) sacred words
I can’t evolve
Till it hurts
(between the walls)
Caught up in the old fear (of)
(my) sacred words
I can’t evolve
Till it hurts
(between the walls)
(go, go, stand up like you should)
(don't let go — don’t let go)
(between the walls)
(go, go, stand up like you should)
(don't let go — don’t let go)

(traduzione)

La luce che ti ha dato speranza
E ha trasformato i nostri record in sfocatura
La forza dominante di un cambiamento
Stiamo parlando con il migliore
In semplicemente qualsiasi cosa in una volta
È una passeggiata di capodanno
Tra le mura
Tra le mura
In tutte le parole hai aspettato quello
Lo voglio
A nord, l'hai preso prima che fosse
È un pensiero che cade
Tra le mura
Sono un lupo mannaro
Sembra così sbagliato
Cosa segue
Preso nella vecchia paura
(le mie) parole sacre
Non posso evolvere
Preso nella vecchia paura
(le mie) parole sacre
Non posso evolvere
Finchè fa male
Preso nella vecchia paura (di)
(le mie) parole sacre
Non posso evolvere
Finchè fa male
La luce che ti ha dato speranza
E ha trasformato i nostri record in sfocatura
La forza dominante di un cambiamento
Stiamo parlando con il migliore
In semplicemente qualsiasi cosa in una volta
È una passeggiata di capodanno
Preso nella vecchia paura (di)
(le mie) parole sacre
Non posso evolvere
Finchè fa male
Non posso evolvere
Preso nella vecchia paura (di)
(le mie) parole sacre
Non posso evolvere
Finchè fa male
(tra le pareti)
Preso nella vecchia paura (di)
(le mie) parole sacre
Non posso evolvere
Finchè fa male
(tra le pareti)
(vai, vai, alzati come dovresti)
(non lasciarti andare — non lasciarti andare)
(tra le pareti)
(vai, vai, alzati come dovresti)
(non lasciarti andare — non lasciarti andare)