Traduzione del testo della canzone Monument - Efterklang

Monument (originale)

We turn the bed — a couple
They go to bed alone
A moving quest awaiting
We go to bed alone
Cynical cries for make-up love
Fighting best in the know
Hes in the bed below me
A man possessed with guilt
Oooh Im over it
Aaah upset
Oooh Im over it
Aaah upset
Turn away, turn away, turn away love
Theyre covering all of the grave
Move away, move away, move away love
Theres something about a prayer
Turn away, turn away, turn away ha turn away
Theyre covering all of the grave
Move away, move away, move away ha move away
Theres something about a prayer
Turn away, turn away, turn away ha
(Im over it)
Theyre covering all of the grave
Move away, move away, move away ha
(Aaaah upset)
There something about a prayer
Oooooooooh
(Im over it)
Aaaaaaaaah
(upset)

Monument (traduzione)

Giriamo il letto: una coppia
Vanno a letto da soli
Una ricerca commovente in attesa
Andiamo a letto da soli
Piange ciniche per amore per il trucco
Combattere meglio che si sa
È nel letto sotto di me
Un uomo posseduto dal senso di colpa
Oooh l'ho superato
Aaah sconvolto
Oooh l'ho superato
Aaah sconvolto
Voltati, voltati, allontanati amore
Stanno coprendo tutta la tomba
Allontanati, allontanati, allontanati amore
C'è qualcosa in una preghiera
Voltati via, voltati via, voltati via ah girati via
Stanno coprendo tutta la tomba
Allontanarsi, allontanarsi, allontanarsi ha allontanarsi
C'è qualcosa in una preghiera
Voltati, voltati, voltati ah
(Non mi importa più)
Stanno coprendo tutta la tomba
Allontanarsi, allontanarsi, allontanarsi ah
(Aaaah sconvolto)
C'è qualcosa in una preghiera
Oooooooooh
(Non mi importa più)
Aaaaaaaah
(rovesciato)