Traduzione del testo della canzone Overload 1 - Sarkodie, Efya

Overload 1 (originale)

Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Got me overload
Yeah, ah
Ɛmmerɛ aa mehyiaa wo na aka me 40 Ghana
Menkura handkerchief, m’amotuam nso me use ankama
Mahwe Togo jeans ɛne fake bandana
Wei na yɛfrɛ no ɔdɔ kan ankasa
But wo smile with your pretty face
Na menni vhim, woyɛ real, nti me nbɛkyerɛ fake
Ebi aa na wompɛ saa
Coz wobu woho, wompɛ biribi sei
Finally, you are mine
I think it’s time to celebrate
Pope hennessy, na yen tu champagne, overdose
Baby promise me that you would maintain
So forget those loosers
Kae sɛ mene wo dɔ no yɛ inseparable
How many times do you want me to speak in parables
Tell me baby are you feeling me
Coz, I’m feeling you I swear your love is killing me
Yes it’s killing me, and I’m wishing we
Could stay until the end
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Got me overload
I cant’t deny boy
When I met you I wasn’t dull boy
Would you take me as I am
Na menni hwee, na menni dwɛtɛ biaa
But you were always there for me
Said your love would always be
Ohia mu oo, anigyɛɛ mu oo
Ahoɔfɛ mu oo, ahotɔ mu oo eh
Wodɔ no na ɛma m’anigye
Without you there’s no point in living
Show me meaning of true love
Till I just can’t get enough
Through the thick yeay, through the thing yeah
Baby our love will always be
Got me, got me, got me, got me overload
Got me, got me, got me, got me overload
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Dɔ me overload
(Got me, got me, got me, got me overload)
(Got me, got me, got me, got me overload)
Sɛ bone bi na mayɛ aa
If I did you wrong baby
Never let it go oh
Sɛ bone bi na mayɛ aa ohh
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Dɔ me overload
Sɛ bone bi na mayɛ aa
Got me overload
Your love is overload
Yeah it’s ove…
Overload

Overload 1 (traduzione)

Perché, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Perché, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Perché, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Mi hai sovraccarico
Sì, ah
Ɛmmerɛ aa mehyiaa wo na aka me 40 Ghana
Fazzoletto Menkura, m'amotuam nso me use ankama
Jeans Mahwe Togo con bandana finta
Wei na yɛfrɛ no ɔdɔ kan ankasa
Ma sorridi con il tuo bel viso
Na menni vhim, woyɛ real, nti me nbɛkyerɛ fake
Ebi aa na wompɛ saa
Perché wobu woho, wompɛ biribi sei
Finalmente sei mio
Penso che sia ora di festeggiare
Pope Hennessy, na yen tu champagne, overdose
Piccola, promettimi che lo manterrai
Quindi dimentica quei perdenti
Kae sɛ mene wo dɔ no yɛ inseparabile
Quante volte vuoi che parli in parabole
Dimmi piccola mi stai sentendo
Perché ti sento, ti giuro che il tuo amore mi sta uccidendo
Sì, mi sta uccidendo e ci sto augurando
Potrebbe restare fino alla fine
Perché, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Perché, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Mi hai sovraccarico
Non posso negare ragazzo
Quando ti ho incontrato, non ero un ragazzo noioso
Mi prenderesti come sono
Na menni hwee, na menni dwɛtɛ biaa
Ma tu eri sempre lì per me
Ha detto che il tuo amore sarebbe sempre stato
Ohia mu oo, anigyɛɛ mu oo
Ahoɔfɛ mu oo, ahotɔ mu oo eh
Wodɔ no na ɛma m'anigye
Senza di te non ha senso vivere
Mostrami il significato del vero amore
Finché non ne ho mai abbastanza
Attraverso il fitto sì, attraverso la cosa sì
Tesoro il nostro amore sarà sempre
Mi hai, mi hai, mi hai, mi hai sovraccarico
Mi hai, mi hai, mi hai, mi hai sovraccarico
Perché, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Perché, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Dɔmi sovraccarico
(Mi hai preso, mi hai preso, mi hai preso, mi hai sovraccarico)
(Mi hai preso, mi hai preso, mi hai preso, mi hai sovraccarico)
Sɛ bone bi na mayɛ aa
Se ho fatto male tesoro
Non lasciarlo mai andare oh
Sɛ bone bi na mayɛ aa ohh
Perché, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Perché, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Dɔmi sovraccarico
Sɛ bone bi na mayɛ aa
Mi hai sovraccarico
Il tuo amore è sovraccarico
Sì, è finita...
Sovraccarico