Traduzione del testo della canzone Diamonds and Landmines - Ego Kill Talent

Diamonds and Landmines (originale)

I wasn’t thinking of you
When I decided just how you should be
I wanted that which would make me whole
I wanted something I didn’t even know
You are the screen I project in
Diamonds on the moon
I wish we could see through
But you keep stepping on the landmines
I set up for you
I was crawling for love
You were begging for more
But all we do is…
And I did swear to you
That you would never be alone
And I would feel
What you want me to
Even if for that I must be gone
Billions of screens and projectors
Diamonds on the moon
I wish we could see through
But you keep stepping on the landmines
I set up for you
I was crawling for love
You were begging for more
But all we do is…
I win, You loose
I win, You win
I loose, You win
I win, You loose
I win, You win
I loose, You win
You win, I loose
You win, I win
You loose, I win
You win, I loose
You win, I win
You loose, I win
You win, I loose
You win, I win
You loose, I win
You win, I loose
You win, I win
I just wanted you to know
I was trying to find in you
A little piece of me
But I have all the peace I was looking for
Diamonds on the moon
I wish you could see through
But you keep stepping on the landmines
I set up for you
I was crawling for love
Begging for more
But all we do is
No way I was wrong
No way I was wrong
No way I was wrong
No way I was wrong

Diamonds and Landmines (traduzione)

Non stavo pensando a te
Quando ho deciso come dovresti essere
Volevo ciò che mi rendesse sano
Volevo qualcosa che non sapevo nemmeno
Tu sei lo schermo in cui proietto
Diamanti sulla luna
Vorrei che potessimo farcela
Ma continui a calpestare le mine antiuomo
Ho impostato per te
Stavo strisciando per amore
Stavi chiedendo di più
Ma tutto ciò che facciamo è...
E te l'ho giurato
Che non saresti mai solo
E mi sentirei
Quello che vuoi che faccia
Anche se per questo devo andarmene
Miliardi di schermi e proiettori
Diamanti sulla luna
Vorrei che potessimo farcela
Ma continui a calpestare le mine antiuomo
Ho impostato per te
Stavo strisciando per amore
Stavi chiedendo di più
Ma tutto ciò che facciamo è...
Io vinco, tu perdi
Io vinco, tu vinci
Io perdo, tu vinci
Io vinco, tu perdi
Io vinco, tu vinci
Io perdo, tu vinci
Tu vinci, io perdo
Tu vinci, io vinco
Tu perdi, io vinco
Tu vinci, io perdo
Tu vinci, io vinco
Tu perdi, io vinco
Tu vinci, io perdo
Tu vinci, io vinco
Tu perdi, io vinco
Tu vinci, io perdo
Tu vinci, io vinco
Volevo solo che tu sapessi
Stavo cercando di trovare in te
Un piccolo pezzo di me
Ma ho tutta la pace che stavo cercando
Diamanti sulla luna
Vorrei che tu potessi vedere fino in fondo
Ma continui a calpestare le mine antiuomo
Ho impostato per te
Stavo strisciando per amore
Chiedendo di più
Ma tutto ciò che facciamo è
In nessun modo mi sono sbagliato
In nessun modo mi sono sbagliato
In nessun modo mi sono sbagliato
In nessun modo mi sono sbagliato