Traduzione del testo della canzone Collision Course - Far From Alaska, Ego Kill Talent

Collision Course (originale)

Slow down
It’s a collision course
And right now
I am not willing to let go, at all
These ugly thoughts that are chasing me
There’s no way I’m leaving this time!
Slow down
It’s a collision course
And right now
I am not willing to let go, at all!
These ugly thoughts that are chasing me
What does it takes to make it blow up?!
Yeah!
What does it take to make you throw up?!
Yeah!
What does it take to make you?!
Don’t you dare to blame it all on me!
Don’t you dare to trace me!
Speed up
Its a collision course.
And right now
I am not willing to slow down at all!
Lets feed this thoughts that are chasing you
No way I’ll let you leave this time!
No way I’ll let you leave this time!
No way I’ll let you leave this time
What does it takes to make it blow up?!
Yeah!
What does it take to make you threw up?!
Yeah!
What does it take to make you?!
Don’t you dare to blame it all on me!
(We're wasting life again!)
Don’t you dare to trace me!
Alone!
No!
Don’t you leave me alone!
Don’t!
Don’t you dare to leave me alone!
Don’t leave me alone!
We’re wasting life again!
We’re wasting life again!
We’re wasting life again!
We’re wasting!
We’re wasting that!

Collision Course (traduzione)

Rallentare
È un corso di collisione
E proprio ora
Non sono disposto a lasciar andare, per niente
Questi brutti pensieri che mi stanno inseguendo
Non c'è modo che me ne vada questa volta!
Rallentare
È un corso di collisione
E proprio ora
Non sono disposto a lasciar andare, per niente!
Questi brutti pensieri che mi stanno inseguendo
Cosa serve per farlo esplodere?!
Sì!
Cosa serve per farti vomitare?!
Sì!
Cosa ci vuole per crearti?!
Non osare dar la colpa a me!
Non osare tracciarmi!
Accelerare
È un corso di collisione.
E proprio ora
Non sono disposto a rallentare affatto!
Alimentiamo questi pensieri che ti stanno inseguendo
Assolutamente no, questa volta ti lascerò andare!
Assolutamente no, questa volta ti lascerò andare!
Assolutamente no, questa volta ti lascerò andare
Cosa serve per farlo esplodere?!
Sì!
Cosa serve per farti vomitare?!
Sì!
Cosa ci vuole per crearti?!
Non osare dar la colpa a me!
(Stiamo sprecando di nuovo la vita!)
Non osare tracciarmi!
Solo!
No!
Non lasciarmi solo!
Non!
Non osare lasciarmi solo!
Non lasciarmi solo!
Stiamo sprecando di nuovo la vita!
Stiamo sprecando di nuovo la vita!
Stiamo sprecando di nuovo la vita!
Stiamo sprecando!
Lo stiamo sprecando!