Traduzione del testo della canzone Žmurk - Ego

Žmurk (originale)

Zdrháme odtiaľto bejbe na znamenie
OK?
Zdrháme, keď na teba žmurknem, aha!
Keď na teba žmurknem dvakrát, je to znamenie
(chápeš?)
Že odtiaľto zdrháme okamžite out!
Mám Ťa rád a nechám Ťa dýchať
To niesi so mnou, keď sa Ti zíva
A keď sa Ti čká na teba spomínam
Musí to byť pravda, keď sa Ti kýcha!
(snívam!)
Jediné, prečo by to s nami mohlo dopadnúť zle
Je preto, že mám šťastie v hre
No a jemine, nemusí to byť pravda, keď sa to povie
Iba preto že to dobre znie a
Aj kď dávno vieme, čo je dobré a čo ni
Každý deň chce nové príslovie
Každý z nás verí čomu chce a čomu nie, dám znamenie!
Každý deň preskakujem tú istú mláku
Snažím sa prekonať Joža Straku a
Snažím sa dokonať nejakú veľkú vec
Ktorá by mohla zafungovať na teba
Spakruky hneď a nemala pachuť
Že robím zas určite niečo zlé.
Nie je to o mne, nie je to v tebe
Je to o viere!

Žmurk (traduzione)

Scapperemo da qui per un segno
OK?
Ritarderemo quando ti sbatterò le palpebre, aha!
Quando ti guardo due volte, è un segno
(sai?)
Che ce ne andremo subito da qui!
Ti amo e ti lascerò respirare
Lo porta con me quando sbadiglia
E quando ti aspettano, mi ricordo di te
Deve essere vero quando starnutisci!
(sognando!)
L'unico motivo per cui potrebbe andare storto con noi
È perché sono fortunato nel gioco
Ebbene, potrebbe non essere vero quando viene detto
Solo perché suona bene e
Anche se sappiamo da tempo cosa è buono e cosa no
Vuole un nuovo detto ogni giorno
Ognuno di noi crede ciò che vuole e ciò che non vuole, io darò un segno!
Salto lo stesso ritmo ogni giorno
Sto cercando di superare Jože Straka e
Sto cercando di realizzare qualcosa di grande
Che potrebbe funzionare per te
Spakruky subito e non aveva gusto
Che sto decisamente sbagliando di nuovo.
Non riguarda me, non riguarda te
Si tratta di fede!