Traduzione del testo della canzone Pocket Dial - Ego

Pocket Dial (originale)

Madalas kitang hinahanap sa aking panaginip
Nadala ng mapaglarong isip
Saglitan ma’y sa langit makasilip, yeah
Sayo interesado, bakit 'di mo napapansin?
Sa pag-ibig palagi na lang talo
Baka pwede mo naman akong sagipin?
Kailan ba kitang pwede maisama
Maglaro katabi ng mga tala
At madama lahat ng mga sana satin
Alamin kung hanggang san kaya
Dahil nga maikli ang oras natin
Dito tayo’t sumabay na lang sa hangin
(Sumabay na lang sa hangin)
Wishing the moment when you be answering my calls
'Di alam ang iyong intentions behind those walls
All you’ve been is «see is to believe it»
Fucked my feelings up, I don’t know how to keep it
Bakit ba naging ganto?
Naging bato ang dapat ay ginto
Wishing the moment when you be answering my calls
'Di alam ang iyong intentions behind those walls
All you’ve been is «see is to believe it»
Fucked my feelings up, I don’t know how to keep it
Bakit ba naging ganto?
Naging bato ang dapat ay ginto
Patience, I’m faithful
On every occasions I’m grateful na
Sinabi mo sakin na
Sasagutin mo na ko when the time is right
Pero, bat ganyan pinapakita mo sakin?
Oras ay matagal nang dumating ngunit bakit walang balita sa atin?
Mabuti man o masama
Pareho lang tayong may pasanin
Bawat pisi hihilahin masukat lang ang iyong lalim
Pero, as I go deeper
I’m getting swallowed by the abyss, I can’t get my vision clearer
Kailan ko kaya maramdaman pag-ibig mo na totoo?
Hanggang kailan pa ba?
Sana naman ako ay sagutin mo
Wishing the moment when you be answering my calls
'Di alam ang iyong intentions behind those walls
All you’ve been is «see is to believe it»
Fucked my feelings up, I don’t know how to keep it
Bakit ba naging ganto?
Naging bato ang dapat ay ginto
Wishing the moment when you be answering my calls
'Di alam ang iyong intentions behind those walls
All you’ve been is «see is to believe it»
Fucked my feelings up, I don’t know how to keep it
Bakit ba naging ganto?
Naging bato ang dapat ay ginto
Wishing the moment when you be answering my calls
'Di alam ang iyong intentions behind those walls
All you’ve been is «see is to believe it»
Fucked my feelings up, I don’t know how to keep it
Bakit ba naging ganto?
Naging bato ang dapat ay ginto

Pocket Dial (traduzione)

Tutto ciò che è necessario per la preparazione
Nadala ng maplaglarong isip
Saglitan ma'y sa langit makasilip, sì
Sayo interesado, bakit 'di mo napapansin?
Sa pag-ibig palagi na lang talo
Baka pwede mo naman akong sagipin?
Kailan ba kitang pwede maisama
Leggi di più
A madama lahat ng mga sana satin
Alamin kung hanggang san kaya
Dahil nga maikli oras natin
Dito tayo't sumabay na lang sa hangin
(Sumabay na lang sa hangin)
Augurando il momento in cui rispondi alle mie chiamate
'Di alam le tue intenzioni dietro quelle mura
Tutto quello che sei stato è «vedere per crederci»
Ho fottuto i miei sentimenti, non so come tenerlo
Bakit banging ganto?
Continuando a leggere e a ginto
Augurando il momento in cui rispondi alle mie chiamate
'Di alam le tue intenzioni dietro quelle mura
Tutto quello che sei stato è «vedere per crederci»
Ho fottuto i miei sentimenti, non so come tenerlo
Bakit banging ganto?
Continuando a leggere e a ginto
Pazienza, sono fedele
In ogni occasione sono grato na
Sinabi mo sakin na
Sasagutin mo na ko quando è il momento giusto
Pero, pipistrello ganyan pinapakita mo sakin?
Ora è matagal nang dumating ngunit bakit walang balita sa atin?
Mabuti uomo o masama
Pareho lang tayong può pasanin
Bawat pisi hihilahin masukat nel tuo lalim
Pero, mentre vado più in profondità
Vengo inghiottito dall'abisso, non riesco a ottenere la mia visione più chiara
Kailan ko kaya maramdaman pag-ibig mo na too?
Hanggang Kailan pa ba?
Sana naman ako ay sagutin mo
Augurando il momento in cui rispondi alle mie chiamate
'Di alam le tue intenzioni dietro quelle mura
Tutto quello che sei stato è «vedere per crederci»
Ho fottuto i miei sentimenti, non so come tenerlo
Bakit banging ganto?
Continuando a leggere e a ginto
Augurando il momento in cui rispondi alle mie chiamate
'Di alam le tue intenzioni dietro quelle mura
Tutto quello che sei stato è «vedere per crederci»
Ho fottuto i miei sentimenti, non so come tenerlo
Bakit banging ganto?
Continuando a leggere e a ginto
Augurando il momento in cui rispondi alle mie chiamate
'Di alam le tue intenzioni dietro quelle mura
Tutto quello che sei stato è «vedere per crederci»
Ho fottuto i miei sentimenti, non so come tenerlo
Bakit banging ganto?
Continuando a leggere e a ginto