Traduzione del testo della canzone Život Je Film - Podzemgang, Ego, Rytmus

Život Je Film (originale)

Náš život je jak slovenský film
Život je jak slovenský film
Film v ktorom nehráme sme real
Film v ktorom nehráme sme real…
Jou všeci začínajú od začiatku začnem od konca
Predstav si ma jako vraciam čas tak otoč sa
Predstav si ma jako utekám z miestnosti plnej ľudí
Predtým jak som červený spocený zrazu sú tuhý
Pokračujeme spätne poporiadku pekne
Predstav si ma jako sa smejem
Už len nasilu neviem asi mi dochádza že tu s tým seknem
Verejne ma klepne
Kam to speje urobiť si hanbu z nás nikdo nechce (jeau)
Predstav si jak sa mi valí krv do hlavy
A návaly eufórie a smiech tej baby
Posledné jej slová boli ako to dobre horí
Predtým iba iskra zapaľovač
Na back rollin
Rollin rollin
Lóve blowin
Dym cez drblý komín
Pred tým jako ich robím
Strih komixový ksicht hrám som komik
Strih stolitrový byt strih baba rodí
Život je jak slovenský film
Taký aký ešte nikto nenatočil
Film v ktorom nehráme sme real
Možno trochu sci-fi ako bol na konci Kurva hoši
Náš život je jak slovenský film
Život je jak slovenský film
Film v ktorom nehráme sme real chill
Film v ktorom nehráme sme real
Náš život je jak slovenský film
Môže sa stať že ho nikto nepochopí
Film v ktorom nehráme sme real
Škola ktorej učebňa je v bývalom zelovoci
Film v ktorom sme mladí a fakujeme stres
Čo znamená dospieť ja to neviem ty to vieš?
Film v ktorom sa bavíme ruka hore bez
Čo znamená dospieť menej smiať sa viacej jesť
Film v ktorom dokážem že na to mám
Kým ho točím tak čaká ma žena doma
Musí odísť chlap musí robiť to čo má
Keď zavrie oči vlastný scenár v hlave ho má
Mama mi volá že chce upratať môj dom
Jou nevidel som ju 2 mesiace som starý corgoň
V jednom kole nemám čas nedvíham fón
Stále som v tom na bode mrazu stále s thompson tommy
KF žiadny to klon brácho zasadil strom postavil dom
A ešte dám bábo
Toto je rozprávka o sídliskových stokároch
Toto je príbeh o chudobe príbeh o králoch
Zdravím všetkých ľudí ktorí stáli tento rok pri nás
Tvoj tatko records podzemgang bang bang slang
Tento film sa točí ďalej pokračovanie nabudúce
A pamätaj nikto z nás neni vác nikto neni nad
Iba Boh iba Boh chápeš?

Život Je Film (traduzione)

La nostra vita è come un film slovacco
La vita è come un film slovacco
Il film in cui non recitiamo è reale
Il film in cui non recitiamo è reale...
Tutti iniziano dall'inizio, io parto dalla fine
Immagina di tornare indietro nel tempo, quindi girati
Immagina di scappare da una stanza piena di persone
Prima che diventi rosso sudato, sono improvvisamente rigidi
Stiamo tornando in ordine
Immaginami che rido
Non so per certo che mi rendo conto di essere qui con quel taglio
Mi mette fuori combattimento in pubblico
Dove ci farà vergognare nessuno vuole (Jeau)
Immagina il sangue che mi scorre in testa
E la corsa di euforia e le risate di quel bambino
Le sue ultime parole furono quanto fosse bello
In precedenza solo un accendino
Sul retro che rotola
Rollin rollin
I leoni che soffiano
Fumare attraverso un camino squallido
Prima di farli
Sono un comico
Taglia un babà a taglio piatto da cento litri partorisce
La vita è come un film slovacco
Come se nessuno avesse ancora sparato
Il film in cui non recitiamo è reale
Forse un po' di fantascienza come i fottuti ragazzi alla fine
La nostra vita è come un film slovacco
La vita è come un film slovacco
Il film in cui non recitiamo è un vero brivido
Il film in cui non recitiamo è reale
La nostra vita è come un film slovacco
Può succedere che nessuno lo capisca
Il film in cui non recitiamo è reale
Una scuola la cui classe è in prima fila
Un film in cui siamo giovani e affrontiamo lo stress
Cosa significa crescere non so tu sai?
Un film in cui ci divertiamo senza alzare la mano
Il che significa crescere meno ridendo di più
Un film in cui posso dimostrare di averlo
Mentre lo sto filmando, mia moglie mi aspetta a casa
Deve andarsene Il ragazzo deve fare quello che deve fare
Quando chiude gli occhi, il suo stesso copione ce l'ha in testa
Mia madre mi chiama dicendo che vuole pulire la mia casa
Jou non l'ho vista 2 mesi sono un corgone
Non ho tempo per sollevare il telefono in un giro
Sono ancora al punto di congelamento con il Thompson Tommy
KF no, quel fratello clone ha piantato una casa sull'albero
E te ne darò un altro
Questa è una fiaba sulle fogne degli insediamenti
Questa è una storia sulla povertà, una storia sui re
Un saluto a tutte le persone che ci sono state accanto quest'anno
Tuo padre registra lo slang underground bang bang
Questo film sta girando un sequel la prossima volta
E ricorda che nessuno di noi è più di nessuno
Solo Dio capisci Dio?