Traduzione del testo della canzone Не молчи - ЭGO

Не молчи (originale)

Мне слова найти очень сложно, знай
Разошлись пути, мой потерян рай
В ответ твоим слезам я не отпущу
Где-то там внутри по тебе грущу
Ты меня дождись
Сердцем поклянись быть со мной
Ты ко мне вернись
Без тебя жизнь — то боль
Мир это ад, любовь это яд
Не молчи, это же я
И снова по ночам тебя зову —
Это наяву
И внутри меня опять война —
Это всё она
Я пытаюсь радоваться небу
Голубым чистым облакам — они свободны
Рано или поздно, может сам поверю
Что мы никто друг другу — даже незнакомы
Сердце как лёд, но в мае
Оно от тебя растает вновь
Но оно не понимает
Что заболело, а болезнь — любовь
Сам себе я говорю: «Дыши!»
Повторяя в мыслях: «Не моя вина...»
Мне бы достучаться до твоей души
И сказать: «Не молчи, это же я!»
И снова по ночам тебя зову —
Это наяву
И внутри меня опять война —
Это всё она, это всё она
Падали мы с неба на землю
Это не сны, потерял и не верю
Где-то вдали ты всё ещё со мной
Моя — любимая

Не молчи (traduzione)

È molto difficile per me trovare le parole, lo sai
Vie separate, il mio paradiso perduto
In risposta alle tue lacrime, non lascerò andare
Da qualche parte dentro sono triste per te
Aspettami
Prometti con il tuo cuore di stare con me
Torna da me
La vita senza di te è dolore
Il mondo è l'inferno, l'amore è veleno
Non tacere, sono io
E di nuovo di notte ti chiamo -
È vero
E dentro di me di nuovo la guerra -
Questo è tutto lei
Cerco di godermi il cielo
Nuvole blu chiare: sono gratuite
Prima o poi, forse ci crederò
Che non siamo nessuno l'uno per l'altro, anche estranei
Cuore come il ghiaccio, ma a maggio
Si scioglierà di nuovo da te
Ma non capisce
Ciò che è malato e la malattia è amore
Mi dico: "Respira!"
Ripetendo nella mia mente: "Non è colpa mia..."
Vorrei raggiungere la tua anima
E dì: "Non tacere, sono io!"
E di nuovo di notte ti chiamo -
È vero
E dentro di me di nuovo la guerra -
È tutta lei, è tutta lei
Siamo caduti dal cielo sulla terra
Questi non sono sogni, persi e non ci credo
Da qualche parte lontano sei ancora con me
Mia amata