Traduzione del testo della canzone Разве ты не знаешь - ЭGO

Разве ты не знаешь (originale)

Малышка, перестань... Я сам устал...
Давай, перелистав, все расставим по местам...
Мне надоели эти ссоры... Снова и снова...
Как-будто ищем повод... Но повода нет такого...
Я захлопну дверь, типа "На, реви"...
А сам мысленно прошу "Обратно позови"...
Постою за дверью пару минут и уйду...
А так хотел сказать "Люблю"...
Разве ты не знаешь, как люблю тебя я?
Ты пойми любовь живет, грехи прощая...
Если хочешь, то уйду я... Так и будет...
Мое сердце твои губы не забудет...
Я без тебя не смог... Пытался... Видит Бог...
Вдыхал тебя как смок... Ты мой последний вдох...
Я без тебя не смог... Это чистая правда...
Тогда зачем все это надо, моя отрада?
Когда ты плачешь и слезы твои капают...
В груди колотит, больно сердцу моему...
И, вроде, давно пора завязывать с этим...
Но ведем себя как дети, типа не в ответе...
Я без тебя не смог... Теперь я одинок...
И, вдруг, все стало ясно... Важно пару строк...
Забудем все обиды, ссоры и все слова...
Я люблю тебя и ты мне очень нужна...
Разве ты не знаешь, как люблю тебя я?
Ты пойми любовь живет, грехи прощая...
Если хочешь, то уйду я... Так и будет...
Мое сердце твои губы не забудет...
Разве ты не видишь какого нам?
Без тебя нет сна и нет покоя...
Мы с тобой, друг друга убивая...
Просим у любви кусочек рая...
Время залечит раны... Унесет боль...
И, как всегда упрямо, буду рядом с тобой...
Ты прости... Знаю, тебе было трудно...
На моей груди усни... Я встречу утром...
Мне не надо никого, среди тысяч и сотен...
С тобою мне легко... Я впервые свободен...
Обнимая, только об одном тебя прошу
"Никуда не уходи"... И я не отпущу...
Разве ты не знаешь, как люблю тебя я?
Ты пойми любовь живет, грехи прощая...
Если хочешь, то уйду я... Так и будет...
Мое сердце твои губы не забудет...

(traduzione)

Tesoro, smettila... anch'io sono stanco...
Sfogliamo, mettiamo tutto al suo posto...
Sono stanco di questi litigi... Ancora e ancora...
Come se cercassimo una ragione... Ma una tale ragione non esiste...
Sbatterò la porta, tipo "On, roar"...
E mentalmente chiedo "Richiama" ...
Starò fuori dalla porta per un paio di minuti e me ne andrò...
Volevo solo dirti "ti amo"...
Non sai quanto ti amo?
Capisci le vite amorose, perdonando i peccati...
Se vuoi, allora me ne vado... Così sia...
Il mio cuore non dimenticherà mai le tue labbra...
Non potrei fare a meno di te... Provato... Dio solo sa...
Ti ho inalato come un fumo... Sei il mio ultimo respiro...
Non potrei vivere senza di te... è vero...
Allora perché è necessario tutto questo, gioia mia?
Quando piangi e le tue lacrime gocciolano...
Mi fa male il petto, mi fa male il cuore...
E, a quanto pare, è ora di legarlo a questo ...
Ma ci comportiamo come bambini, come non nella risposta...
Non potrei vivere senza di te... Ora sono solo...
E, all'improvviso, tutto è diventato chiaro... Un paio di righe sono importanti...
Dimentichiamo tutti gli insulti, le liti e tutte le parole...
ti amo e ho davvero bisogno di te...
Non sai quanto ti amo?
Capisci le vite amorose, perdonando i peccati...
Se vuoi, allora me ne vado... Così sia...
Il mio cuore non dimenticherà mai le tue labbra...
Non vedi cosa siamo?
Senza di te non c'è né sonno né pace...
Siamo con te, ci uccidiamo a vicenda...
Chiediamo amore per un angolo di paradiso...
Il tempo curerà le ferite... porterà via il dolore...
E, come sempre caparbiamente, sarò al tuo fianco...
Perdonami... so che è stato difficile per te...
Dormi sul mio petto... Ci vediamo domattina...
Non ho bisogno di nessuno, tra migliaia e centinaia...
Con te per me è facile... Per la prima volta sono libero...
Abbracciandoti, ti chiedo solo una cosa
"Non andare da nessuna parte"... E non lascerò andare...
Non sai quanto ti amo?
Capisci le vite amorose, perdonando i peccati...
Se vuoi, allora me ne vado... Così sia...
Il mio cuore non dimenticherà mai le tue labbra...