Traduzione del testo della canzone В эту ночь - ЭGO

В эту ночь (originale)

Эта ночь о тебе напомнила мне
В эту ночь снова тебя видел во сне
Сойду сума, если мы не будем вдвоём,
Но туман не дает найти мне её
Где ты (эй), моя тайна (эй)
Бури, ветры (эй) тушат пламя
Я двинутый на ней по ходу
В эту бездну прыгну с лёту
Где ты (эй), моя тайна (эй)
Бури, ветры (эй) тушат пламя
Я двинутый на ней по ходу
В эту бездну прыгну с лёту
Пропаду в тебе поставив всё на кон
В этой темноте — ты мой огонь
Со мной летай, нас не достать
Ты моя мечта, я хочу мечтать
Как мне тебя забыть (да)
Да так чтоб навсегда?
И только ты — ты не молчи
Дым пустив в глаза
Как мне тебя забыть (да)
Да так чтоб навсегда?
И только ты — ты не молчи
Дым пустив в глаза
Эта ночь о тебе напомнила мне
В эту ночь снова тебя видел во сне
Сойду сума, если мы не будем вдвоём,
Но туман не дает найти мне её
Где ты (эй), моя тайна (эй)
Бури, ветры (эй) тушат пламя
Я двинутый на ней по ходу
В эту бездну прыгну с лёту
Где ты (эй), моя тайна (эй)
Бури, ветры (эй) тушат пламя
Я двинутый на ней по ходу
В эту бездну прыгну с лёту я
Словно голубое небо стало тёмно-хмурым
Тучи надо мной летят, летят
Вьюга заметает пылью, отрывая листья
От земли, крутя — ищу тебя, но нет тебя
Где ты (эй), моя тайна (эй)
Бури, ветры (эй) тушат пламя
Я двинутый на ней по ходу
В эту бездну прыгну с лёту
Где ты (эй), моя тайна (эй)
Бури, ветры (эй) тушат пламя
Я двинутый на ней по ходу
В эту бездну прыгну с лёту я

(traduzione)

Questa notte mi ha ricordato te
Quella notte ti ho visto di nuovo in un sogno
Diventerò pazzo se non stiamo insieme
Ma la nebbia non me la fa trovare
Dove sei (ehi), il mio segreto (ehi)
Tempeste, venti (ehi) spengono le fiamme
L'ho proseguito lungo la strada
Salterò in questo abisso dal volo
Dove sei (ehi), il mio segreto (ehi)
Tempeste, venti (ehi) spengono le fiamme
L'ho proseguito lungo la strada
Salterò in questo abisso dal volo
Sparirò dentro di te, mettendo tutto in gioco
In questa oscurità - tu sei il mio fuoco
Vola con me, non possiamo essere raggiunti
Tu sei il mio sogno, io voglio sognare
Come posso dimenticarti (sì)
Sì, quindi per sempre?
E solo tu - non tacere
Mettere il fumo negli occhi
Come posso dimenticarti (sì)
Sì, quindi per sempre?
E solo tu - non tacere
Mettere il fumo negli occhi
Questa notte mi ha ricordato te
Quella notte ti ho visto di nuovo in un sogno
Diventerò pazzo se non stiamo insieme
Ma la nebbia non me la fa trovare
Dove sei (ehi), il mio segreto (ehi)
Tempeste, venti (ehi) spengono le fiamme
L'ho proseguito lungo la strada
Salterò in questo abisso dal volo
Dove sei (ehi), il mio segreto (ehi)
Tempeste, venti (ehi) spengono le fiamme
L'ho proseguito lungo la strada
Salterò in questo abisso dal volo
Come se il cielo azzurro diventasse cupo e cupo
Le nuvole sopra di me volano, volano
La bufera di neve spazza via la polvere, strappando le foglie
Da terra, contorcendosi - ti sto cercando, ma tu non ci sei
Dove sei (ehi), il mio segreto (ehi)
Tempeste, venti (ehi) spengono le fiamme
L'ho proseguito lungo la strada
Salterò in questo abisso dal volo
Dove sei (ehi), il mio segreto (ehi)
Tempeste, venti (ehi) spengono le fiamme
L'ho proseguito lungo la strada
Salterò in questo abisso dal volo