Traduzione del testo della canzone Ты не плачь - ЭGO

Ты не плачь (originale)

Ты не плачь, не зови меня
Я не твой и ты не моя
Улетай, ты свободная
Улетай, птица вольная
Ты не плачь, не зови меня
Я не твой и ты не моя
Улетай, ты свободная
Улетай, птица вольная
Ты не плачь
Когда-то казалось, что мы - это вечно
И этого хватит
Я твой чертов фанатик, но рядом другой
И ты в белом платье
Опустила глаза, но я вижу
Я знаю, о чем ты молчишь
И не скажешь
Не об этом мечтали, правда?
А с ним о чем ты мечтаешь?
Опять слова ни о чем
Они ведь редко спасали нас
Хоть и мирили
Все понятно без слов, они стали пустые
И так будет отныне
Я хотел подойти, обнять тебя крепко
Сказать "прости, малышка, серьезно"
Я хотел, но не смог
И по ходу сейчас уже поздно
Ты не плачь, не зови меня
Я не твой, и ты не моя
Улетай, ты свободная
Улетай, птица вольная
Ты не плачь
Нас не надо жалеть
Мы сами во всем виноваты
Сейчас есть как есть
Ты там, а я здесь
Вместо нас только клятвы
Я пытаюсь быть собран, как робот
Болтики, винтики только
Чтобы не слышать твой шепот
Я душу порву - заживать будет долго
Как ты там без меня?
О чем думаешь ты?
Каково тебе рядом с другим?
Как ты там без меня?
И я не один
По сути, пустили все мимо
Я хотел бы сказать, что все знаю
Через год или два боль пройдет
Я хотел бы сказать "обещаю"
Но любовь, говорят, не умрет
Ты не плачь, не зови меня
Я не твой, и ты не моя
Улетай, ты свободная
Улетай, птица вольная
Ты не плачь

Ты не плачь (traduzione)

Non piangere, non chiamarmi
Io non sono tuo e tu non sei mio
Vola via, sei libero
Vola via, uccello libero
Non piangere, non chiamarmi
Io non sono tuo e tu non sei mio
Vola via, sei libero
Vola via, uccello libero
Non piangere
Una volta sembrava che fossimo per sempre
E basta
Sono il tuo fottuto fanatico, ma ce n'è un altro nelle vicinanze
E tu con un vestito bianco
Ho abbassato gli occhi, ma vedo
So di cosa stai parlando
E non dirai
Non è quello che hai sognato, giusto?
Cosa sogni con lui?
Ancora parole sul nulla
Raramente ci hanno salvato
Anche se si sono riconciliati
Tutto è chiaro senza parole, sono diventate vuote
E così sarà d'ora in poi
Volevo salire, abbracciarti forte
Dì "Mi dispiace piccola, sul serio"
Volevo ma non potevo
E si sta facendo tardi adesso
Non piangere, non chiamarmi
Io non sono tuo e tu non sei mio
Vola via, sei libero
Vola via, uccello libero
Non piangere
Non dobbiamo dispiacerci
Noi stessi siamo da biasimare
Ora è così com'è
Tu ci sei e io sono qui
Invece di noi, solo giuramenti
Sto cercando di essere assemblato come un robot
Bulloni, solo viti
Per non sentire il tuo sussurro
Mi strapperò l'anima - ci vorrà molto tempo per guarire
Come stai senza di me?
A cosa stai pensando?
Com'è per te accanto a qualcun altro?
Come stai senza di me?
E non sono solo
In effetti, hanno lasciato che tutto passasse
Vorrei dire che so tutto
In un anno o due il dolore andrà via
Vorrei dire "prometto"
Ma l'amore, dicono, non morirà
Non piangere, non chiamarmi
Io non sono tuo e tu non sei mio
Vola via, sei libero
Vola via, uccello libero
Non piangere