Testi di Про дурачка - Егор Летов

Про дурачка (originale)

Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
Идет Смерть по улице, несет блины на блюдце,
Кому вынется — тому сбудется.
Тронет за плечо, поцелует горячо,
Полетят копейки из-за пазухи долой.
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
Зубчатые колеса завертелись в башке,
В промокшей башке под бронебойным дождем.
Закипела ртуть, замахнулся кулак,
Да только, если крест на грудь, то на последний глаз — пятак.
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
Моя мертвая мамка вчера ко мне пришла,
Всё грозила кулаком, называла дураком.
Предрассветный комар опустился в мой пожар,
Да захлебнулся кровью из моего виска.
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
А сегодня я воздушных шариков купил,
Полечу на них над расчудесной страной,
Буду пух глотать, буду в землю нырять,
И на все вопросы отвечать: Всегда живой!
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
Светило Солнышко и ночью и днем.
Не бывает атеистов в окопах под огнем.
Добежит слепой, победит ничтожный —
Такое вам и не снилось.
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.

(traduzione)

Uno sciocco cammina attraverso la foresta
Alla ricerca di uno sciocco più stupido di lui.
Uno sciocco cammina attraverso la foresta
Alla ricerca di uno sciocco più stupido di lui.
La morte cammina per strada, portando le frittelle su un piattino,
A chi verrà fuori - diventerà realtà.
Toccare la spalla, baciare appassionatamente,
Penny voleranno fuori dal seno.
Uno sciocco cammina attraverso la foresta
Alla ricerca di uno sciocco più stupido di lui.
Uno sciocco cammina attraverso la foresta
Alla ricerca di uno sciocco più stupido di lui.
Le ruote dentate giravano nella testa,
In una testa bagnata sotto una pioggia perforante.
Mercurio bollito, un pugno oscillato,
Sì, solo se la croce è sul petto, quindi sull'ultimo occhio: un nichelino.
Uno sciocco cammina attraverso la foresta
Alla ricerca di uno sciocco più stupido di lui.
Uno sciocco cammina attraverso la foresta
Alla ricerca di uno sciocco più stupido di lui.
La mia defunta madre è venuta da me ieri
Ha stretto il pugno e mi ha chiamato stupido.
La zanzara prima dell'alba è scesa nel mio fuoco,
Sì, si è soffocato con il sangue della mia tempia.
Uno sciocco cammina attraverso la foresta
Alla ricerca di uno sciocco più stupido di lui.
Uno sciocco cammina attraverso la foresta
Alla ricerca di uno sciocco più stupido di lui.
E oggi ho comprato palloncini,
Volerò su di loro sopra un paese meraviglioso,
Ingoierò lanugine, mi tufferò nel terreno,
E rispondi a tutte le domande: sempre vivo!
Uno sciocco cammina attraverso la foresta
Alla ricerca di uno sciocco più stupido di lui.
Uno sciocco cammina attraverso la foresta
Alla ricerca di uno sciocco più stupido di lui.
Il sole splendeva sia di notte che di giorno.
Non ci sono atei in trincea sotto tiro.
Il cieco correrà, l'insignificante vincerà -
Non hai mai sognato una cosa del genere.
Uno sciocco cammina attraverso la foresta
Alla ricerca di uno sciocco più stupido di lui.
Uno sciocco cammina attraverso la foresta
Alla ricerca di uno sciocco più stupido di lui.