Traduzione del testo della canzone Dreamscape - Eidolon

Dreamscape (originale)

Wake up screaming — yet was I dreaming?
The fear inside will not subside
A realization — this fascination?
Prediction has for her to die
If I can’t speak within my dreams
She cannot hear my silent screams
I try to warn you — you won’t believe me
What will it take to realize?
Though I’m informant — I write in torment
Planchette has foreseen your demisee
If I can’t speak within my dreams
She cannot hear my silent screams
Drowning in darkness as you fade away
Screaming in silence — lifeless you lay
I pray for your spirit — to show me the way
(Don't leave me here alone)
A light shines around me
As you take my hand
Rising above ourselves — I don’t understand
Believe in your dreams
To clear the path within yourself
(Believe)
She wakes up screaming — but was she dreaming?
A vision from the other side
If you believe within your dreams
You’ll never fear your silent screams

Dreamscape (traduzione)

Svegliati urlando - eppure stavo sognando?
La paura dentro di sé non si placherà
Una realizzazione - questo fascino?
La previsione deve farla morire
Se non riesco a parlare nei miei sogni
Non riesce a sentire le mie urla silenziose
Provo ad avvertirti: non mi crederai
Cosa ci vorrà per realizzare?
Anche se sono un informatore, scrivo con tormento
Planchette ha previsto la tua morte
Se non riesco a parlare nei miei sogni
Non riesce a sentire le mie urla silenziose
Annegando nell'oscurità mentre svanisci
Urlando in silenzio: giaci senza vita
Prego per il tuo spirito, che mi mostri la via
(Non lasciarmi qui da solo)
Una luce brilla intorno a me
Mentre prendi la mia mano
Innalzarsi al di sopra di noi stessi - non capisco
Credi nei tuoi sogni
Per sgombrare il percorso dentro di te
(Credere)
Si sveglia urlando - ma stava sognando?
Una visione dall'altra parte
Se credi nei tuoi sogni
Non temerai mai le tue urla silenziose