Traduzione del testo della canzone Thousand Winters Old - Eidolon

Thousand Winters Old (originale)

From all elements i hail
Born within the cold
Forged out from the fire
I was born out from an icy metropolis
From the core of fire my idea was clear — betray The Son
Betray the Son
All sins of mankind is mine
Onwards I must prevail
For my heart is thousand winters old
Pure ancient entity
Mankind’s mind
Created all of me
Fallen out from the holy grace
Petrified and cast
To eternal fury
Terror ruled the land from that infernal moment
In all hearts the rule was my command so clear
Despise the Ten Commandments
And so earth became my land
And my name is Belial
And my name is Lucifer
Heed the call, winters waiting
Into flames, evil prevailing
SATOR AREPO TENET OPERA
In the blood and flesh of mortal ones existed
For some thousand years before Christianity
I never was
I never was
Oh, mankind invented me

Thousand Winters Old (traduzione)

Da tutti gli elementi vengo
Nato nel freddo
Forgiato dal fuoco
Sono nato in una metropoli ghiacciata
Dal nocciolo del fuoco la mia idea era chiara: tradire il Figlio
Tradisci il Figlio
Tutti i peccati dell'umanità sono miei
In poi devo prevalere
Perché il mio cuore ha mille inverni
Pura entità antica
La mente dell'umanità
Creato tutto di me
Caduto dalla santa grazia
Pietrificato e fuso
Alla furia eterna
Il terrore ha dominato la terra da quel momento infernale
In tutti i cuori la regola era il mio comando così chiaro
Disprezzo i Dieci Comandamenti
E così la terra divenne la mia terra
E il mio nome è Belial
E il mio nome è Lucifero
Ascolta la chiamata, gli inverni aspettano
In fiamme, il male prevale
SATOR AREPO TENET OPERA
Nel sangue e nella carne dei mortali esistevano
Per qualche migliaio di anni prima del cristianesimo
Non lo sono mai stato
Non lo sono mai stato
Oh, l'umanità mi ha inventato