Traduzione del testo della canzone Ghost World - Eidolon

Ghost World (originale)

Silent Whisper, coldness
Freezing entity
Something from another world
Is in my room
«Where do you think all these shadows come from»
Theme Solo — Glen
Coldness entering my room
Shadows from above
Solo — Glen
Waking up in a cold sweat
In the middle of the night
Tranquilized by the feeling
That someone is here
Paralyzed like stigmata
My only consciousness
I’m trapped inside
Pre chorus:
Approaching everlasting pain
Lost in endless wilderness
Caught between all worlds
Silently arise
Ghost world, spirits
Spirits paradise
Dawn is near, stay away
In the mirror see
Ghost World, spirits
There in Luna’s light
Beyond divine, they sacrifice
Messenger from the dark side
The presence is near
Temperature into minus
A freezing entity
So cold in haziness
Pre chorus
See the reflections in the mirror
A peak into the world
That you may face one day
Insanity grows even stronger
Recalling images
Of all your hopes and dreams
Solo — Glen
Lost souls of these dimensions
Will never come to peace
Though by a ritual in silence
Divine interfere
Led into the graceness
To endless horizons
White sorcerer’s guidance
Pre chorus

Ghost World (traduzione)

Sussurro silenzioso, freddezza
Congelamento dell'entità
Qualcosa di un altro mondo
È nella mia stanza
«Da dove pensi che vengano tutte queste ombre»
Tema solista — Glen
Freddo che entra nella mia stanza
Ombre dall'alto
Solo — Glen
Svegliarsi con un sudore freddo
Nel mezzo della notte
Tranquillizzato dalla sensazione
Quel qualcuno è qui
Paralizzato come le stimmate
La mia unica coscienza
Sono intrappolato dentro
Pre ritornello:
Avvicinandosi al dolore eterno
Perso in un deserto infinito
Preso tra tutti i mondi
Alzati silenziosamente
Il mondo dei fantasmi, gli spiriti
Il paradiso degli spiriti
L'alba è vicina, stai lontano
Nello specchio guarda
Ghost World, spiriti
Là alla luce di Luna
Al di là del divino, si sacrificano
Messaggero dal lato oscuro
La presenza è vicina
Temperatura in meno
Un'entità congelante
Così freddo nella foschia
Pre ritornello
Guarda i riflessi nello specchio
Un picco nel mondo
Che potresti affrontare un giorno
La follia diventa ancora più forte
Richiamare le immagini
Di tutte le tue speranze e sogni
Solo — Glen
Anime perse di queste dimensioni
Non arriverà mai alla pace
Anche se da un rituale in silenzio
Divino interferisce
Condotto nella grazia
Verso orizzonti infiniti
Guida dello stregone bianco
Pre ritornello