Traduzione del testo della canzone Eye Of Illusion - Eidolon

Eye Of Illusion (originale)

The hope to live in a victimless world
Do you see through the eye of illusion
A constant battle to weather the storm
A state of pernicious confusion
Persistence values the will to achieve
The pressures of segregation
Resistance is fading away
Did it have to end this way
Communication — the fear of rejection
Reclusive action — you’re fading away
Cannot distinguish what’s right from what’s wrong
Repressing feelings — your mind’s not that strong
Premeditation for those who betrayed
Your judgment will not be denied
Resistance is fading away
Did it have to end this way
Can’t you see — just how I feel
My hate towards you — is so unreal
Retribution — for all your sins
You segregate me — for who I am
For this I’ve conjured — a simple plan
A course of action — void of shame
Blood stained steel — will soon reveal
My twisted visions — the act of rage
Resistance is fading away
Did it have to end this way

Eye Of Illusion (traduzione)

La speranza di vivere in un mondo senza vittime
Vedi attraverso l'occhio dell'illusione
Una battaglia costante per resistere alla tempesta
Uno stato di perniciosa confusione
La persistenza valorizza la volontà di raggiungere
Le pressioni della segregazione
La resistenza sta svanendo
Doveva finire in questo modo
Comunicazione: la paura del rifiuto
Azione solitaria: stai svanendo
Non riesco a distinguere ciò che è giusto da ciò che è sbagliato
Sentimenti repressivi: la tua mente non è così forte
Premeditazione per chi ha tradito
Il tuo giudizio non sarà negato
La resistenza sta svanendo
Doveva finire in questo modo
Non riesci a vedere — proprio come mi sento
Il mio odio verso di te è così irreale
Retribuzione: per tutti i tuoi peccati
Mi segreghi per quello che sono
Per questo ho evocato un piano semplice
Una linea d'azione, priva di vergogna
Acciaio macchiato di sangue: presto si rivelerà
Le mie visioni contorte: l'atto di rabbia
La resistenza sta svanendo
Doveva finire in questo modo