Traduzione del testo della canzone The Test - Eidolon

The Test (originale)

Checking the engines — all things are in place
Strapped down the countdown’s begun
Lift-off in flames — smoke is filling the sky
Arrival to countdown is done
May god be with us — now splitting the sky
Launching our way into space
Many — failed to pass the test
Can’t attain — illusive
Expanding horizons — a leap for mankind
Mission is set and in place
Drifting through masses of binary stars
Solar flares beaming with light
Radar detection — incredulous site
The black hole — approaching in space
Many — failed to pass the test
Can’t attain — illusive
Mission control has detected — encourage
To alter the plan — it’s too late
Sucking our spacecraft in forbidden blackness
Components malfunction — now frayed
Losing all contact with mission control
1000 light years from home
Many failed to pass the test
The black hole — illusive

The Test (traduzione)

Controllo dei motori: tutto è a posto
Abbattuto il conto alla rovescia è iniziato
Decollo in fiamme: il fumo riempie il cielo
L'arrivo al conto alla rovescia è terminato
Possa Dio essere con noi, ora spaccando il cielo
Lanciandoci nello spazio
Molti - non sono riusciti a superare il test
Impossibile raggiungere — illusorio
Orizzonti in espansione: un salto per l'umanità
La missione è impostata e in atto
Alla deriva attraverso masse di stelle binarie
Bagliori solari che brillano di luce
Rilevamento radar: sito incredulo
Il buco nero: si avvicina nello spazio
Molti - non sono riusciti a superare il test
Impossibile raggiungere — illusorio
Il controllo della missione ha rilevato — incoraggia
Per modificare il piano, è troppo tardi
Risucchiare la nostra navicella spaziale nell'oscurità proibita
Malfunzionamento dei componenti — ora sfilacciato
Perdere ogni contatto con il controllo della missione
1000 anni luce da casa
Molti non sono riusciti a superare il test
Il buco nero: illusorio