Traduzione del testo della canzone Hunt You Down - Eidolon

Hunt You Down (originale)

Running or hiding — you’ll never escape
Live for the promise — now you won’t betray
You try to leave — I’ll hunt you down
Eye-lock at first glance — first living in romance
Years down the path — there is no second chance
Until you pass — you will be mine
I’ll never stop to find a way
You dug your grave — now you will pay
I’ll never stop to find a way — you dug your grave!
Promises made — til the end you obey
Trapped in my web — there is no other way
There’s no way out — this you will learn
Plead as you will — my mind you can’t change
Drift to illusion — your thoughts rearranged
Abandon me — now you will burn
I’ll never stop to find a way
You dug your grave — now you will pay
I’ll never stop to find a way — you dug your grave!
Living my life — to obliterate yours
Beg for forgiveness — now down on all fours
Too late to turn the hand of time
Human condition — to lie and to sin
Heart into pieces — now nobody wins
The mental scars can never heal
I’ll never stop to find a way
You dug your grave — now you will pay
I’ll never stop to find a way — you dug your grave!

Hunt You Down (traduzione)

Correre o nascondersi: non scapperai mai
Vivi per la promessa: ora non tradirai
Provi ad andartene: ti darò la caccia
Occhio a prima vista: prima vita nel romanticismo
Anni lungo il percorso: non c'è una seconda possibilità
Finché non passerai, sarai mio
Non mi fermerò mai a cercare un modo
Hai scavato la tua tomba, ora pagherai
Non smetterò mai di trovare un modo: hai scavato la tua tomba!
Promesse fatte: fino alla fine obbedisci
Intrappolato nella mia rete: non c'è altro modo
Non c'è via d'uscita: questo lo imparerai
Implora come vuoi: non puoi cambiare la mia mente
Vai all'illusione: i tuoi pensieri sono stati riorganizzati
Abbandonami — ora brucerai
Non mi fermerò mai a cercare un modo
Hai scavato la tua tomba, ora pagherai
Non smetterò mai di trovare un modo: hai scavato la tua tomba!
Vivere la mia vita — per cancellare la tua
Chiedi perdono, ora a quattro zampe
Troppo tardi per girare la lancetta del tempo
Condizione umana: mentire e peccare
Cuore a pezzi: ora nessuno vince
Le cicatrici mentali non possono mai guarire
Non mi fermerò mai a cercare un modo
Hai scavato la tua tomba, ora pagherai
Non smetterò mai di trovare un modo: hai scavato la tua tomba!