Traduzione del testo della canzone Pull the Trigger - Eidolon

Pull the Trigger (originale)

Watching — as the rain keeps falling down
Waiting — for the pain to knock me down
Malign indifference — frothing at your peace and glory
The naked truth — fish-hooked in your halo-story
The grand illusion — will you take me to the life you’ve chosen?
When all else fails — will you follow me to mine?
Subjected to your deity
Now dejected from society
Detained in hypocrisy
As you pull the trigger — and fail!
Doubled over — from the pain you’ve put me through
Misguided memories — I’ve suffered onto you
Preach your peace — a world of cold distrust
Inept in solitude — now wince in cold disgust
To keep me locked away — attempt’s to no avail
Destruction of my soul — your life I now assail
Subjected to your deity
Now dejected from society
Detained in hypocrisy
As you pull the trigger — and fail!
Compassionate state — is a grand mistake
I am fixed to you — my rage is blazing
You’ve captured me — at an-all time low
My heart in apt to release
To keep me locked away — attempt’s to no avail
Destruction of my soul — your life I now assail
As lies fizzle away — true sickness revealed
My life will go on — your test has failed
Subjected to your deity
Now dejected from society
Detained in hypocrisy
As you pull the trigger — and fail!

Pull the Trigger (traduzione)

Guardando - mentre la pioggia continua a cadere
Aspettando che il dolore mi abbatta
Indifferenza maligna: schiuma alla tua pace e gloria
La nuda verità: intrappolata nella tua storia di aureole
La grande illusione: mi porterai nella vita che hai scelto?
Quando tutto il resto fallisce, mi seguirai nel mio?
Sottoposto alla tua divinità
Ora abbattuto dalla società
Detenuto in ipocrisia
Mentre premi il grilletto e fallisci!
Raddoppiato, dal dolore che mi hai fatto passare
Ricordi fuorvianti: ho sofferto su di te
Predica la tua pace: un mondo di fredda sfiducia
Inetto in solitudine - ora sussulta in freddo disgusto
Per tenermi rinchiuso - il tentativo non è servito a nulla
Distruzione della mia anima: la tua vita ora assalgo
Sottoposto alla tua divinità
Ora abbattuto dalla società
Detenuto in ipocrisia
Mentre premi il grilletto e fallisci!
Stato compassionevole: è un grande errore
Sono fissato con te: la mia rabbia è ardente
Mi hai catturato — a un minimo storico
Il mio cuore è pronto a rilasciarsi
Per tenermi rinchiuso - il tentativo non è servito a nulla
Distruzione della mia anima: la tua vita ora assalgo
Mentre le bugie svaniscono, la vera malattia si è rivelata
La mia vita andrà avanti: il tuo test è fallito
Sottoposto alla tua divinità
Ora abbattuto dalla società
Detenuto in ipocrisia
Mentre premi il grilletto e fallisci!