Traduzione del testo della canzone Scarred - Eidolon

Scarred (originale)

Balled up — enter the pain
Fists of fury — the deafening blows
Ridiculed by drunken rage
Unleashing the beast within
Repeated sickness — pray in vain — to be denied
Mental scars that never heal — in quiet misery
Huddled in darkness — a wide-eyed nightmare
Together — maintain a sense of sanity
To speak the truth — intensified hatred
The mind takes you to a better place
Repeated sickness — pray in vain — to be denied
Mental scars that never heal — in quiet misery
My god — what is this pain?
Why must I feel so alone?
What makes him release all this pain?
A family torn to shreds
Secretly unified — in hatred and vengeance
For years of torment and misery
Now I live for the day
For us to see eye to eye
You stand before me and then you die
For mental scars never heal!
Horrified coward — forgotten my face?
Intensifying — my chance to repay
Praying to god you now scream MY name
Vengeance is mine, the last breath you take
Repeated sickness — pray in vain — to be denied
Mental scars that never heal — in quiet misery

Scarred (traduzione)

Appallottolato: entra nel dolore
Pugni di furia: i colpi assordanti
Ridilato dalla rabbia ubriaca
Scatena la bestia dentro
Malattia ripetuta — prega invano — di essere negata
Cicatrici mentali che non si rimarginano mai, in una quieta miseria
Rannicchiato nell'oscurità, un incubo a occhi sbarrati
Insieme: mantieni un senso di sanità mentale
A dire la verità, l'odio ha intensificato
La mente ti porta in un posto migliore
Malattia ripetuta — prega invano — di essere negata
Cicatrici mentali che non si rimarginano mai, in una quieta miseria
Mio dio, cos'è questo dolore?
Perché devo sentirmi così solo?
Cosa gli fa rilasciare tutto questo dolore?
Una famiglia ridotta a brandelli
Segretamente unificato, nell'odio e nella vendetta
Per anni di tormento e miseria
Ora vivo alla giornata
Per noi da vedere faccia a faccia
Stai davanti a me e poi muori
Perché le cicatrici mentali non guariscono mai!
Vigliacco inorridito, hai dimenticato la mia faccia?
Intensificazione: la mia possibilità di ripagare
Pregando Dio ora urli il MIO nome
La vendetta è mia, l'ultimo respiro che fai
Malattia ripetuta — prega invano — di essere negata
Cicatrici mentali che non si rimarginano mai, in una quieta miseria