Traduzione del testo della canzone Living In A Bubble - Eiffel 65

Living In A Bubble (originale)

the bubbles are not reality but its inside your mind
making you forget where youre from and whats behind.
isnt it suspicious how the world is now your friend
getting in return 1.000 more than what you could ever send.
oh yeah
we live in a bubble baby.
a bubbles not reality.
you gotta have a look outside.
nothing in a bubble is the way its supposed to be and when it blows youll hit the ground.
oh yeah
the bubbles are not reality but its inside your mind,
making you forget where youre from and whats behind.
isnt it suspicious how the world is now your friend,
getting in return 1.000 more than what you could ever send.
the bubble doesnt make you but its you that makes the bubble,
and you better try to remember that its in your head.
the bubble is a very tricky thing all full of type and it is not easy
to try to see the way things are theyll always be.
we live in a bubble baby.
a bubbles not reality.
you gotta have a look outside.
nothing in a bubble, is the way its supposed to be,
and when it blows youll hit the ground.
we live in a bubble baby.
but its not the place to be.
cause its a place of lies and hype.
dont believe the bubble cause its nothing but a dream,
and when it blows youll be alone.
oh yeah
living in the city
living for the go one for the money
two for the show.
I spend a lot of cash
and I buy a new house
everybody just a watch
while me drive my big car.
I have everything
and nothing is missing
spending all my time
hugging and kissing.
sleeping in the most
expensive hotels
hanging out with the most
beautiful girls.
everywhere I go people just follow me.
Im famous, and Im on every screen.
I travel around the world in my private jet.
I see my face in every magazine.
my nick name is vip.
life has become everything that I see.
I got my name up in the stars.
famous all over from here straight to mars.

(traduzione)

le bolle non sono la realtà ma sono dentro la tua mente
facendoti dimenticare da dove vieni e cosa c'è dietro.
non è sospetto come il mondo sia ora tuo amico
ottenendo 1.000 in più di quanto potresti mai inviare.
o si
viviamo in un bambino a bolle.
una bolla non realtà.
devi dare un'occhiata fuori.
niente in una bolla è come dovrebbe essere e quando soffia colpirai il suolo.
o si
le bolle non sono la realtà ma sono dentro la tua mente,
facendoti dimenticare da dove vieni e cosa c'è dietro.
non è sospetto come il mondo sia ora tuo amico,
ottenendo 1.000 in più di quanto potresti mai inviare.
la bolla non fa te ma sei tu che fai la bolla
e faresti meglio a ricordare che è nella tua testa.
la bolla è una cosa molto complicata tutta piena di tipo e non è facile
per cercare di vedere come saranno sempre le cose.
viviamo in un bambino a bolle.
una bolla non realtà.
devi dare un'occhiata fuori.
niente in una bolla, è come dovrebbe essere,
e quando soffia colpirai il suolo.
viviamo in un bambino a bolle.
ma non è il posto dove stare.
perché è un luogo di bugie e clamore.
non credere che la bolla non sia altro che un sogno,
e quando soffia sarai solo.
o si
vivere in città
vivere per il viaggio uno per i soldi
due per lo spettacolo.
Spendo molti soldi
e compro una nuova casa
tutti solo un orologio
mentre io guido la mia grande macchina.
Io ho tutto
e non manca nulla
trascorrendo tutto il mio tempo
abbracciarsi e baciarsi.
dormire di più
alberghi costosi
uscire con di più
belle ragazze.
ovunque io vada le persone mi seguono.
Sono famoso e sono su tutti gli schermi.
Viaggio in tutto il mondo con il mio jet privato.
Vedo la mia faccia in ogni rivista.
il mio nick name è vip.
la vita è diventata tutto ciò che vedo.
Ho il mio nome tra le stelle.
famoso dappertutto da qui direttamente a Marte.