Traduzione del testo della canzone Your Clown - Eiffel 65

Your Clown (originale)

I don’t wanna be your clown again.
And i don’t wanna live this triangle.
No i don’t wanna be your clown now
Cause i long to carry on.
I don’t wanna be your
I don’t wanna be your
I don’t wanna be your
In the beginning you were oh so clear.
It started out as something pure and sincere
But now i see the evil within.
So tell me what’s the reason.
In the beginning it was so clean.
Nobody else just love was all it could mean.
But now you tell me that there’s somebody else,
But you don’t want to leave me.
But i don’t wanna be your clown again.
And i don’t wanna live this triangle.
I don’t wanna be your clown now,
Cause i long to carry on.
No i don’t wanna be your clown again.
No i don’t wanna live this triangle.
I don’t wanna live your life girl,
Cause i long to carry on.

Your Clown (traduzione)

Non voglio essere di nuovo il tuo clown.
E non voglio vivere questo triangolo.
No non voglio essere il tuo clown ora
Perché non vedo l'ora di andare avanti.
Non voglio essere il tuo
Non voglio essere il tuo
Non voglio essere il tuo
All'inizio eri così chiaro.
È iniziato come qualcosa di puro e sincero
Ma ora vedo il male dentro.
Allora dimmi qual è il motivo.
All'inizio era così pulito.
Nessun altro solo amore era tutto ciò che poteva significare.
Ma ora mi dici che c'è qualcun altro,
Ma non vuoi lasciarmi.
Ma non voglio essere di nuovo il tuo clown.
E non voglio vivere questo triangolo.
Non voglio essere il tuo clown ora,
Perché non vedo l'ora di andare avanti.
No non voglio essere di nuovo il tuo clown.
No non voglio vivere questo triangolo.
Non voglio vivere la tua vita ragazza,
Perché non vedo l'ora di andare avanti.